Citations des frères Wright

Réflexions d'Orville et Wilbur Wright sur le vol et la vie

Fotosearch/Getty Images

Le 17 décembre 1903, Orville-Wright et Wilbur Wright a testé avec succès une machine volante qui a décollé avec sa propre puissance, a volé à des vitesses égales, puis a atterri en toute sécurité sans dommage et a commencé l'ère du vol humain.

L'année précédente, les frères ont testé un certain nombre d'avions, d'ailes, de planeurs et d'hélices afin de comprendre les complexités de aérodynamique et, espérons-le, créer un engin motorisé capable d'un vol prolongé. Tout au long de ce processus, Orville et Wilbur ont enregistré plusieurs de leurs plus grandes citations dans les cahiers qu'ils gardaient et les interviews qu'ils ont faites à l'époque.

Des réflexions d'Orville sur l'espoir et la vie aux interprétations des deux frères de ce qu'ils découverte lors de leurs expériences , les citations suivantes résument le frisson que les frères Wright ont ressenti lors de la création, puis voler, le premier avion autopropulsé.

Orville Wright sur les rêves, l'espoir et la vie

'Le désir de voler est une idée qui nous a été transmise par nos ancêtres qui, au cours de leurs voyages exténuants à travers des terres sans pistes à l'époque préhistorique, regardaient avec envie les oiseaux planant librement.'

'L'avion reste debout parce qu'il n'a pas le temps de tomber.'

'Aucune machine volante ne volera jamais de New York à Paris… [parce que] aucun moteur connu ne peut fonctionner à la vitesse requise pendant quatre jours sans s'arrêter.'

« Si les oiseaux peuvent planer pendant de longues périodes, alors… pourquoi pas moi ? »

'Si nous travaillions sur l'hypothèse que ce qui est accepté comme vrai est vraiment vrai, alors il y aurait peu d'espoir d'avancer.'

« Nous avons eu la chance de grandir dans un environnement où les enfants étaient toujours très encouragés à poursuivre des intérêts intellectuels ; pour enquêter sur tout ce qui éveillait la curiosité.

Orville Wright sur leurs expériences de vol

'Dans nos expériences de vol à voile, nous avions eu un certain nombre d'expériences dans lesquelles nous avions atterri sur une aile, mais l'écrasement de l'aile avait absorbé le choc de sorte que nous n'étions pas inquiets pour le moteur en cas d'atterrissage de ce genre. '

'Avec toutes les connaissances et compétences acquises lors de milliers de vols au cours des dix dernières années, je ne penserais pas aujourd'hui à faire mon premier vol sur une machine étrange dans un vent de 27 milles, même si je savais que la machine avait déjà volé et était en sécurité.

'N'est-il pas étonnant que tous ces secrets aient été préservés pendant tant d'années juste pour que nous puissions les découvrir !'

'Le cours du vol de haut en bas a été extrêmement irrégulier, en partie à cause de l'irrégularité de l'air et en partie du manque d'expérience dans la manipulation de cette machine. Le contrôle du safran avant était difficile à cause de son équilibre trop près du centre.

'Lorsque la machine avait été fixée avec un fil à la voie de sorte qu'elle ne pouvait pas démarrer tant qu'elle n'était pas relâchée par l'opérateur, et que le moteur avait été mis en marche pour s'assurer qu'il était en état, nous avons lancé une pièce pour décider qui devrait avoir le premier essai. Wilbur a gagné.

«Avec 12 chevaux à notre disposition, nous avons considéré que nous pouvions permettre au poids de la machine avec un opérateur de monter à 750 ou 800 livres, et avoir toujours autant de puissance excédentaire que nous avions initialement prévu dans la première estimation de 550 livres. .'

Wilbur Wright sur leurs expériences de vol

'Il n'y a pas de sport égal à celui que les aviateurs apprécient lorsqu'ils sont portés dans les airs sur de grandes ailes blanches. Plus que toute autre chose, la sensation est celle d'une paix parfaite mêlée à une excitation qui met à rude épreuve tous les nerfs si vous pouvez concevoir une telle combinaison.

« Je suis un passionné, mais pas un excentrique dans le sens où j'ai des théories sur la bonne construction d'une machine volante. Je veux me prévaloir de tout ce qui est déjà connu et puis, si possible, ajouter mon acarien pour aider le futur ouvrier qui atteindra le succès final.

'Nous pouvions à peine attendre de nous lever le matin.'

« J'avoue qu'en 1901, j'ai dit à mon frère Orville que l'homme ne volerait pas avant 50 ans.

'Le fait que le grand scientifique croyait aux machines volantes était la seule chose qui nous a encouragés à commencer nos études.'

'Il est possible de voler sans moteurs, mais pas sans connaissances ni compétences.'

'Le désir de voler est une idée qui nous a été transmise par nos ancêtres qui... regardaient avec envie les oiseaux planant librement dans l'espace... sur l'autoroute infinie de l'air.'

« Les hommes deviennent sages comme ils s'enrichissent, plus par ce qu'ils épargnent que par ce qu'ils reçoivent.