Comment utiliser l'adverbe français 'Enfin' ('Enfin, enfin')

Harald Nachtmann / Getty Images

Enfin , prononcé 'a(n) feh(n),' est un adverbe français qui signifie 'enfin, enfin, en bref, au moins.' Il est généralement utilisé de manière déclarative, mais il peut aussi s'agir d'une exclamation : Enfin ! > Enfin ! Notez que dans le discours informel, enfin est souvent abrégé en une seule syllabe : 'terminer.

Une expression française courante

Enfin est parmi les expressions françaises les plus courantes , tel que:

• Allons-y ! ('Allons-y!')
• Bon appétit ! ('Bon appétit!')
• Ce n'est pas grave. ('Aucun problème.')
• De rien . ('De rien.')
• J'arrive ! ('Je ​​suis en route!')
• N'est-ce pas ? ('Droit?')
• Ah là là. > Oh mon Dieu, oh non.
• Plus ça change... > Plus ça change...
• Sans blague. > sérieusement, blague à part
• Tout à fait > absolutely, exactly
• Voilà > il y a, c'est tout

Expressions et utilisation de 'Enfin'

Voici quelques-unes des façons enfin est utilisé:

• Enfin seuls ! > Enfin seul !
• Elle y est enfin arrivée. > Elle a enfin réussi.
• Enfin ... (interjection) > 'bon, au moins, disons, dans l'ensemble, en un mot, je veux dire'
• Il est intelligent, enfin, malin. > Il est intelligent, ou du moins astucieux.
• J'ai perdu mes clés, quelqu'un m'a volé la voiture, j'ai été viré : enfin, pas une bonne journée. > J'ai perdu mes clés, quelqu'un a volé ma voiture, je me suis fait virer : Bref, pas une bonne journée.
• J'en veux deux, enfin, trois. > j'en voudrais deux, je veux dire trois
• Enfin ! Depuis le temps ! > Enfin ! Il était temps aussi !
• Un accord a été enfin conclu . > Un accord a enfin été trouvé.
• Enfin, j'aimerais vous remercier de votre hospitalité. > Eh bien, je voudrais vous remercier pour votre hospitalité.
• Enfin > en bref, en bref, en un mot
• Elle est triste, mais enfin elle s'en remettra. > Elle est triste, mais quand même / après tout, elle s'en remettra.
• Oui mais enfin, c'est peut-être vrai . > Oui, après tout, cela pourrait bien être vrai.
• Elle est jolie, enfin, à mon avis. [valeur restrictive] > Elle est jolie, (ou) du moins c'est mon avis.
• Enfin ! C'est la vie ! > Eh bien, ainsi va la vie !
• Ce n'est pas la même chose, enfin ! > Oh allez, ce n'est pas du tout la même chose !
• Enfin, reprends-toi ! > Allez, ressaisis-toi !
• Enfin qu'est-ce qu'il y a ? > Qu'est-ce qu'il y a ?
• C'est son droit, enfin ! > C'est son droit, après tout !
• Tu ne peux pas faire ça, enfin ! > Vous ne pouvez pas faire ça !
• UN meurtrier pourrait facilement maquiller une strangulation par une pendaison post-mortem. > Un meurtre pourrait facilement dissimuler un étranglement par ligature par une pendaison post-mortem.
• Je vais me faire coiffer et maquiller. > Je pars me faire coiffer et maquiller.