Ekphrasis : définition et exemples en rhétorique

Mariusz Kluzniak / Getty Images

'Ekphrasis' est un rhétorique et poétique chiffre de la parole dans laquelle un objet visuel (souvent une œuvre d'art) est vivement décrit dans les mots. Adjectif: ecphrastique .

Richard Lanham note que ekphrasis (également orthographié ecphrase ) était «l'un des exercices de la Programmes , et pourrait traiter de personnes, d'événements, d'époques, de lieux, etc. ( Liste des termes rhétoriques ). Un exemple bien connu d'ekphrasis dans la littérature est le poème de John Keats «Ode on a Grecian Urn».

Étymologie: Du grec, 'parlez' ou 'proclamez'

Exemples et observations

Claire Preston : Ekphrasis, une espèce de description vivante, n'a pas de règles formelles et pas de définition technique stable. A l'origine un appareil en art oratoire , son développement en tant que figure poétique a quelque peu confondu sa taxonomie, mais d'une manière générale, il fait partie d'un éventail de figures et d'autres dispositifs relevant de la rubrique de énargie (« vivacité »). Le terme ekphrasis n'apparaît que tardivement dans la théorie rhétorique classique. Discuter de la représentation dans son Rhétorique , Aristote approuve la «vivification des choses inanimées» avec une description vivante, le «faire [de] quelque chose à la vie» comme une sorte d'imitation, dans des métaphores qui «mettent les choses sous les yeux». Quintilien considère la vivacité comme une vertu pragmatique de l'oratoire médico-légal : la « représentation » est plus qu'une simple clarté, car au lieu d'être simplement transparente, elle se montre d'une manière ou d'une autre... d'une manière qui semble être réellement vue. Un discours ne remplit pas adéquatement son but... s'il ne va pas plus loin que les oreilles... sans... être...affiché à l'œil de l'esprit.

Richard Meek : Les critiques et théoriciens récents ont défini ekphrasis comme « la représentation verbale de la représentation visuelle ». Pourtant, Ruth Webb a noté que le terme, malgré son nom à consonance classique, est `` essentiellement une monnaie moderne '', et souligne que ce n'est que ces dernières années que l'ekphrasis en est venu à désigner la description d'œuvres de sculpture et d'art visuel. au sein des oeuvres littéraires. Dans la rhétorique classique, l'ekphrasis pouvait faire référence à pratiquement n'importe quelle description étendue...

Christophe Rové : [Alors que ekphrasis implique certainement un sentiment de rivalité interartistique, il n'a pas besoin de fixer l'écriture dans une position d'autorité. En effet, l'ekphrasis peut tout aussi bien signaler l'angoisse d'un écrivain face à une œuvre puissante, donner l'occasion à un écrivain de tester les capacités du langage descriptif ou représenter un simple acte d'hommage.
'Ekphrasis est un exercice autoréflexif de représentation - l'art sur l'art, 'un mimétisme of a mimesis » (Burwick 2001) – dont l'occurrence dans la poésie romantique reflète une préoccupation pour les pouvoirs de l'écriture vis-à-vis de l'art visuel.