L'histoire de « Mon pays, vrai ou faux ! »

Comment une phrase populaire est devenue un cri de guerre chauvin

Kutay Tanir / Getty Images

L'expression 'Mon pays, vrai ou faux !' peut sembler une divagation d'un soldat ivre, mais cette phrase a une histoire intéressante derrière elle.

Stephan Decatur : Était-il le créateur original de cette phrase ?

L'histoire remonte au début du XIXe siècle lorsqu'un officier de la marine américaine et Commodore Stephen Decatur gagnait une immense admiration et des distinctions pour ses expéditions et ses aventures navales. Decatur était célèbre pour ses actes de bravoure audacieux, en particulier pour l'incendie de la frégate USS Philadelphia, qui était entre les mains de pirates des États barbaresques. Après avoir capturé le navire avec seulement une poignée d'hommes, Decatur a mis le feu au navire et est revenu victorieux sans perdre un seul homme dans son armée. L'amiral britannique Horatio Nelson a fait remarquer que cette expédition était l'un des actes les plus audacieux et audacieux de l'époque. Les exploits de Decatur se sont poursuivis. En avril 1816, après sa mission réussie de signature du traité de paix avec l'Algérie, Stephan Decatur est accueilli chez lui en héros. Il a été honoré lors d'un banquet, où il a levé son verre pour porter un toast et a dit :

Notre pays! Dans ses relations avec les nations étrangères, qu'elle ait toujours raison ; mais notre pays, à tort ou à raison !

Ce toast est devenu l'une des lignes les plus célèbres de l'histoire. L'essentiel patriotisme , l'amour aveugle pour la patrie, le zèle égoïste d'un soldat font de cette ligne une grande punchline chauvine. Bien que cette déclaration ait toujours été contestée pour ses nuances hautement narcissiques, vous ne pouvez qu'aider le sens dominant du patriotisme qui est la marque d'un grand soldat.

Edmund Burke : l'inspiration derrière la phrase

On ne peut pas le dire avec certitude, mais peut-être que Stephan Decatur a été grandement influencé par l'écriture d'Edmund Burke.

En 1790, Edmund Burke avait écrit un livre intitulé 'Réflexions sur la Révolution en France', dans lequel il disait :

Pour nous faire aimer notre pays, il faut que notre pays soit beau.

Maintenant, nous devons comprendre les conditions sociales qui prévalaient à l'époque d'Edmund Burke. A ce moment précis, le Révolution française battait son plein. Le philosophe du XVIIIe siècle croyait qu'avec la chute de la monarchie française, il y avait aussi une chute des bonnes manières. Les gens avaient oublié comment être poli, gentil et compatissant, ce qui a conduit à la dépravation pendant la Révolution française. Dans ce contexte, il a déploré que le pays doit être aimable, pour que les gens aiment leur propre pays.

Carl Schurz : le sénateur américain avec un cadeau du Gab

Cinq décennies plus tard, en 1871, un sénateur américain, Carl Schurz, a utilisé l'expression bien ou mal dans l'un de ses célèbres discours. Pas exactement dans les mêmes mots, mais le sens véhiculé était assez similaire à celui de Decatur. Le sénateur Carl Schurz a donné une réponse appropriée à un sénateur haranguant Mathew Carpenter, qui a utilisé l'expression, Mon pays, bon ou mauvais pour prouver son point. En réponse, le sénateur Shurz a déclaré :

Mon pays, à tort ou à raison ; si c'est vrai, être gardé droit ; et s'il est faux, être corrigé.

Le discours de Carl Schurz a été accueilli par des applaudissements assourdissants de la tribune, et ce discours a établi Carl Schurz comme l'un des plus éminents et distingués orateurs du sénat .

Pourquoi l'expression 'Mon pays a-t-il raison ou tort !' Peut ne pas être si bon pour vous

La phrase Mon pays a raison ou tort est devenue l'une des plus grandes citations de l'histoire américaine . Il a la capacité de remplir votre cœur de ferveur patriotique. Cependant, certains experts linguistiques pensent que cette phrase pourrait être un peu trop puissante pour un patriote immature. Cela pourrait favoriser une vision déséquilibrée de sa propre nation. Une ferveur patriotique mal placée pourrait semer la graine d'une rébellion ou d'une guerre pharisaïque.

En 1901, l'auteur britannique G. K. Chesterton écrivait dans son livre 'The Defendant' :

Mon pays, qu'il ait tort ou raison' est une chose qu'aucun patriote ne songerait à dire sauf dans un cas désespéré. C'est comme dire 'Ma mère, ivre ou sobre.'

Il poursuit en expliquant son point de vue : Nul doute que si la mère d'un homme honnête se mettait à boire, il partagerait ses ennuis jusqu'au bout ; mais parler comme s'il serait dans un état d'indifférence gaie quant à savoir si sa mère a bu ou non n'est certainement pas le langage des hommes qui connaissent le grand mystère.

Chesterton, à travers l'analogie de la «mère ivre», soulignait le fait que le patriotisme aveugle n'est pas le patriotisme. Le chauvinisme ne peut qu'entraîner la chute de la nation, tout comme le faux orgueil nous amène à la chute.

Le romancier anglais Patrick O'Brian a écrit dans son roman 'Master and Commander' :

Mais vous le savez aussi bien que moi, le patriotisme est un mot ; et celui qui en vient généralement à signifier soit mon pays, bon ou mauvais, qui est infâme, soit mon pays a toujours raison, ce qui est imbécile.

Comment utiliser cette célèbre citation, « Mon pays, vrai ou faux ! »

Dans le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui, avec une intolérance croissante etla terreur se reproduisant dans chaque ruelle sombre, il faut être prudent avant d'utiliser des phrases jingoïstes uniquement pour la rhétorique. Alors que le patriotisme est une qualité souhaitable chez tout citoyen respectable, nous ne devons pas oublier que le premier devoir de tout citoyen du monde est de réparer ce qui ne va pas dans notre pays.

Si vous choisissez d'utiliser cette phrase pour pimenter votre discours ou votre conversation, utilisez-la avec diligence. Assurez-vous d'allumer le bon type de ferveur patriotique dans votre public et contribuer à apporter des changements dans votre propre pays.