Le profil complet du caractère chinois pour 早

En savoir plus sur ce caractère couramment utilisé dans les salutations du matin

Laurie Noble / Getty Images

Matin ( zǎo ) signifie 'tôt' dansChinois. Il est souvent utilisé dans salutations du matin .早安 (zǎo ān) et 早上好 (zǎo shang hǎo) signifient 'bonjour'. Dans les régions de langue cantonaise, 早晨 (zǎo chen) est la façon dont les gens disent « bonjour ». Parfois, juste un 早 rapide est une façon familière de dire bonjour.

D'autres mots ou expressions chinois qui incluent le caractère 早 ont généralement à voir avec le matin ou le fait d'être tôt. Par exemple, 早饭 (zǎo fàn) ou 早餐 ( zǎo cān) signifient tous deux petit-déjeuner. 早衰 (zǎoshuāi) et 早产 (zǎo chǎn) signifient respectivement vieillissement prématuré et naissance prématurée.

Radicaux

Le caractère chinois 早 (zǎo) est composé de deux éléments. L'élément du haut est 日 (r ì), qui à lui seul est le caractère du « soleil ». Mais 日 est aussi un radical, appelé radical solaire ou également identifié comme radical #72.

L'élément inférieur du caractère est 十. Cela ressemble à la caractère chinois moderne pour le nombre 10, 十 (s hí), mais ce n'est pas à cela que cet élément fait allusion.

Répartition des personnages

Le symbole 十 est une ancienne forme de 甲 (jiǎ). Maintenant, 甲 signifie premier ou armure. Ainsi, 早 est un pictogramme du soleil se levant sur le casque d'un soldat. Par conséquent, une autre façon d'interpréter 早 (zǎo) est le premier soleil.

Prononciation

早 (zǎo) se prononce dans le troisième ton, qui est souvent décrit comme le ton descendant-montant. Lorsque vous prononcez la syllabe, faites descendre la hauteur vers le bas puis ramenez-la vers le haut.

Vocabulaire mandarin avec Zǎo

Pinyin	Personnages	Sens
Zǎo ān	Bonjour	Bonjour
Je suis désolé	petit-déjeuner	petit-déjeuner
Zǎo shang	Matin	tôt le matin
Je suis désolé	précédemment	précédemment; avant de
Zǎo yǐ	il y a longtemps	il y a longtemps; pendant longtemps