Nian - La fête du printemps chinois

Nouvelle année lunaire

Décoration du nouvel an lunaire et lanternes rouges. Huchen Lu/Choix du photographe/Getty Images





La Fête du Printemps est la plus grande fête pour les Chinois. La Fête du Printemps est aussi appelée 'Nian', mais qui connaît le terme, Nian, était autrefois le nom d'un monstre furieux qui vivait sur les êtres humains dans les temps anciens. La relation entre le festival et le monstre réside dans une histoire sur l'origine et le développement de la Fête du Printemps.

La légende dit qu'il y a longtemps, il y avait un monstre appelé Nian. Il est né pour être très laid et féroce, qui ressemblait à des dragons ou à des licornes. Le premier et le 15 de chaque mois lunaire, le monstre descendait des montagnes pour chasser les gens. Les gens en avaient donc très peur et fermaient leurs portes tôt avant le coucher du soleil les jours de sa venue.



Il y avait un vieux sage dans un village. Il pensait que c'était la panique chez les gens qui rendait le monstre si audacieux et furieux. Ainsi, le vieil homme a demandé aux gens de s'organiser et de vaincre le monstre en battant des tambours et des gongs, en brûlant du bambou et en allumant des feux d'artifice dans le but de faire de grands bruits pour menacer le monstre odieux. Quand il a parlé de l'idée aux gens, tout le monde était d'accord.

Par une nuit sans lune et glaciale, le monstre, Nian, réapparut. Au moment où il a ouvert la bouche aux gens, a éclaté les bruits effrayants et le feu fait par les gens, et partout où le monstre est allé, il a été forcé de reculer par les bruits terribles. Le monstre n'a pas pu s'arrêter de courir jusqu'à ce qu'il tombe d'épuisement. Ensuite, les gens se sont levés et ont tué le monstre maléfique. Aussi sauvage que fût le monstre, il finit par perdre sous les efforts de la coopération des gens.



Depuis lors, les gens ont conservé la tradition en battant des tambours et des gongs, et en allumant feux d'artifice le jour le plus froid de l'hiver pour chasser les monstres imaginaires et célébrer la victoire sur eux. Aujourd'hui, Nian fait référence aux Le jour de l'An ou la Fête du Printemps. Les gens disent souvent Guo Nian, ce qui signifie « vivre le festival ». De plus, Nian signifie aussi 'l'année'. Par exemple, les Chinois se saluent souvent en disant Xin Nian Hao, ce qui signifie « Bonne année ! Xin signifie « nouveau » et Hao signifie « bon ».