Qu'est-ce que l'originalisme ? Définition et exemples

Édifice de la Cour suprême des États-Unis : inscription 'Equal Justice Under Law' et sculpture. Moment / Getty Images

L'originalisme est un concept judiciaire affirmant que toutes les déclarations de la Constitution des États-Unis doivent être interprétées strictement selon la manière dont elles auraient été comprises ou devaient être comprises au moment de son adoption en 1787.

Principaux plats à emporter : originalisme

• L'originalisme est un concept exigeant que toutes les décisions judiciaires soient fondées sur le sens de la Constitution américaine au moment où elle a été adoptée.
• Les originalistes soutiennent que la Constitution doit être interprétée strictement selon la façon dont elle aurait été comprise par les rédacteurs.
• L'originalisme s'oppose à la théorie du constitutionnalisme vivant - la croyance que le sens de la Constitution doit changer avec le temps.
• Les juges de la Cour suprême Hugo Black et Antonin Scalia étaient particulièrement connus pour leur approche originale de l'interprétation constitutionnelle.
• Aujourd'hui, l'originalisme est généralement associé à des opinions politiques conservatrices.

Définition et histoire de l'originalisme

Les originalistes - partisans de l'originalisme - pensent que la Constitution dans son intégralité a un sens fixe déterminé lors de son adoption et ne peut être modifiée sans un amendement constitutionnel. Les originalistes croient en outre que si la signification d'une disposition de la Constitution était considérée comme ambiguë, elle devrait être interprétée et appliquée sur la base de récits historiques et de la manière dont ceux qui ont rédigé la Constitution l'auraient interprétée à l'époque.

L'originalisme est généralement opposé au constitutionnalisme vivant - la croyance que le sens de la Constitution doit changer avec le temps, à mesure que les attitudes sociales changent, même sans l'adoption d'un amendement constitutionnel formel. Les constitutionnalistes vivants croient, par exemple, que la ségrégation raciale était constitutionnelle de 1877 à 1954, parce que l'opinion publique semblait la favoriser ou du moins ne pas s'y opposer, et qu'elle n'est devenue inconstitutionnelle qu'à la suite de la décision de la Cour suprême de 1954 dans Brown v. Board de l'éducation. Les originalistes, en revanche, pensent que la ségrégation raciale est interdite depuis l'adoption du quatorzième amendement en 1868.

Bien qu'elle ait évolué au fil du temps, la théorie originaliste moderne s'accorde sur deux propositions. Premièrement, presque tous les originalistes conviennent que le sens de chaque disposition constitutionnelle a été fixé au moment où cette disposition a été adoptée. Deuxièmement, les originalistes conviennent que la pratique judiciaire devrait être limitée par le sens original de la Constitution.

L'originalisme contemporain est apparu dans les années 1970 et 1980 en réponse à ce que les juristes conservateurs percevaient comme les décisions libérales militantes de la Cour suprême sous le juge en chef Earl Warren. Les conservateurs se sont plaints que, poussés par la théorie de la Constitution vivante, les juges substituaient leurs propres préférences progressistes à la place de ce que la Constitution autorisait. Ce faisant, ont-ils raisonné, les juges réécrivaient, plutôt que de suivre la Constitution, et légiféraient effectivement à partir du banc. La seule façon d'empêcher cela était d'exiger que le sens opérationnel de la Constitution soit son sens original. Ainsi, ceux qui ont approuvé cette théorie constitutionnelle ont commencé à se qualifier d'originalistes.

Le juge associé de la Cour suprême Hugo Black était particulièrement connu pour son approche originale de l'interprétation constitutionnelle. Sa conviction que le texte de la Constitution est définitif sur toute question nécessitant une interprétation judiciaire a valu à Black une réputation de textualiste et de constructionniste strict. En 1970, par exemple, Black a refusé de se joindre aux tentatives d'autres juges de la Cour d'abolir la peine capitale. Il a fait valoir que les références aux privations de la vie et aux crimes capitaux dans les cinquième et quatorzième amendements rendaient l'approbation de la peine de mort implicite dans la Déclaration des droits.

Juge de la Cour suprême, Huge L. Black. Bettmann / Getty Images

Black a également rejeté la croyance largement répandue selon laquelle la Constitution garantissait un droit à la vie privée. Dans son désaccord avec la décision de la Cour dans l'affaire Griswold c. Connecticut de 1965, qui a confirmé un droit à la vie privée conjugale en invalidant une condamnation pour utilisation de contraceptifs, Black a écrit : Cela déprécie le quatrième amendement d'en parler comme s'il protégeait rien d'autre que la 'vie privée'... la 'vie privée' est un concept large, abstrait et ambigu... Le droit constitutionnel à la vie privée ne se trouve pas dans la Constitution.'

Le juge Black a critiqué le recours judiciaire à ce qu'il a appelé le concept mystérieux et incertain de la loi naturelle. À son avis, cette théorie est arbitraire et donne aux juges une excuse pour imposer leurs opinions politiques et sociales personnelles à la nation. Dans ce contexte, Black croyait avec ferveur à la retenue judiciaire - le concept selon lequel les juges n'injectent pas leurs préférences dans les procédures judiciaires et les décisions - réprimandant souvent ses collègues plus libéraux pour ce qu'il considérait comme une législation créée par la justice.

Peut-être qu'aucun juge de la Cour suprême n'est mieux connu pour ses efforts dans la promotion des théories de l'originalisme constitutionnel et du textualisme que le juge Antonin Scalia. Avant la nomination de Scalia à la Cour en 1986, la communauté juridique avait largement ignoré les deux théories. Dans les délibérations, il réussit souvent à convaincre ses collègues que prendre au pied de la lettre le texte de la Constitution respectait le mieux le processus démocratique.

De nombreux spécialistes de la Constitution considèrent que Scalia a été la voix la plus persuasive de la Cour des constructivistes stricts, des juges qui croient qu'il est de leur devoir juré d'interpréter la loi plutôt que de la faire. Dans certaines de ses opinions les plus influentes, il s'est élevé contre la théorie de la constitution vivante comme moyen de permettre aux membres non élus du pouvoir judiciaire de contourner les processus démocratiques en promulguant de nouvelles lois tout en laissant les pouvoirs législatif et exécutif responsables devant le peuple.

Surtout dans ses opinions dissidentes, Scalia semblait avertir le peuple américain des dangers des interprétations non littérales et en constante évolution de la Constitution. Par exemple, dans son désaccord avec la décision majoritaire des tribunaux dans l'affaire Morrison c.Olson de 1988, Scalia a écrit:

Une fois que l'on s'écarte du texte de la Constitution, jusqu'où s'arrêtera-t-on ? La caractéristique la plus étonnante de l'avis de la Cour est qu'il ne prétend même pas donner une réponse. Évidemment, la norme applicable est ce qu'on pourrait appeler la sagesse sans entraves d'une majorité de cette Cour, révélée à un peuple obéissant au cas par cas. Ce n'est pas seulement le gouvernement des lois que la Constitution a établi ; ce n'est pas du tout un gouvernement de lois.

Dans l'affaire Roper c. Simmons de 2005, la Cour a statué 5 contre 4 que l'exécution de mineurs violait l'interdiction des peines cruelles et inusitées énoncée dans le huitième amendement. Dans sa dissidence, Scalia a reproché aux juges de la majorité de ne pas avoir fondé leur décision sur le sens original du huitième amendement, mais sur l'évolution des normes de décence de notre société nationale. Il a conclu, je ne crois pas que le sens de notre huitième amendement, pas plus que le sens des autres dispositions de notre Constitution, ne doive être déterminé par les opinions subjectives de cinq membres de cette Cour.

L'originalisme aujourd'hui

La juge Elena Kagan, nommée par le président Obama en 2010, a annoncé lors de son audience de confirmation que nous sommes tous des originalistes maintenant. Dans cette réponse, elle voulait dire que tous les juges prennent le texte de la Constitution plus au sérieux qu'auparavant. Cependant, seuls trois juges - Clarence Thomas, Neil Gorsuch et Brett Kavanaugh - sont des originalistes autoproclamés. Le juge Samuel Alito et le juge en chef John Roberts adoptent tous deux une approche plus pragmatique, accordant plus de poids aux précédents de stare decisis et à leurs conséquences. Les juges Stephen Breyer, Elena Kagan et Sonia Sotomayor estiment que la Constitution peut et doit évoluer.

Plus récemment, la théorie de l'originalisme a été mise en évidence lors des audiences de confirmation du Sénat pour les juges de la Cour suprême Neil Gorsuch en 2017, Brett Kavanaugh en 2018 et Amy Coney Barrett en 2020. Tous les trois ont exprimé des degrés divers de soutien à une interprétation originaliste de la Constitution. . Généralement considérés comme politiquement conservateurs, les trois candidats ont évité les interrogations sur la théorie originaliste des sénateurs progressistes : les originalistes n'ignorent-ils pas les amendements constitutionnels adoptés depuis 1789 ? Les originalistes interprètent-ils encore la Constitution telle qu'elle s'appliquait aux agriculteurs citoyens portant des mousquets dans des voitures tirées par des chevaux ? Comment justifier l'originalisme aujourd'hui alors que les Fondateurs n'étaient pas des originalistes ?

À l'appui de l'affirmation selon laquelle les fondateurs n'étaient pas des originalistes, l'historien lauréat du prix Pulitzer Joseph Ellis a soutenu que les fondateurs considéraient la Constitution comme un cadre destiné à changer avec le temps, et non comme une vérité éternelle. À l'appui de sa thèse, Ellis cite l'observation de Thomas Jefferson selon laquelle Nous pourrions aussi bien exiger d'un homme qu'il porte encore le manteau qui lui convenait lorsqu'il était un garçon en tant que société civilisée pour rester à jamais sous le régime de leurs ancêtres barbares.

Malgré l'importance actuelle de l'originalisme, les réalités politiques et sociales modernes ont largement empêché le concept de fournir les interprétations judiciaires conservatrices envisagées par ses plus fervents partisans, tels que les juges Black et Scalia. Au lieu de cela, les juristes concluent que, tel qu'il est pratiqué aujourd'hui, l'originalisme n'élimine pas mais exige dans une certaine mesure que les dispositions de la Constitution soient mieux interprétées pour produire des résultats progressistes ou libéraux. Par exemple, dans l'affaire Texas c. Johnson de 1989, le juge Scalia lui-même a été contraint de voter contre sa préférence politique personnelle lorsqu'il s'est joint à contrecœur à une majorité de 5 contre 4 pour conclure qu'un feu de drapeau est une forme de discours politique protégé par le Premier amendement.

Originalisme dans l'annulation de Roe v.Wade

Dans une décision historique et de grande portée, la Cour suprême des États-Unis, le 24 juin 2022, a officiellement annulé Roe contre Wade déclarant que le droit constitutionnel à l'avortement, tel que soutenu par les tribunaux pendant près d'un demi-siècle, n'existait plus.

Écrivant pour la majorité 6-3 du tribunal dans l'affaire Dobbs c. Jackson Women's Health, le juge Samuel Alito a déclaré que la décision Roe de 1973 et les décisions ultérieures répétées de la Haute Cour réaffirmant Roe doivent être annulées parce qu'elles étaient 'extrêmement fausses', les arguments ' exceptionnellement faibles » et si « préjudiciables » qu'elles équivalaient à « un abus d'autorité judiciaire ».

L'opinion d'Alito reflétait l'application de l'originalisme dans les interprétations modernes de la Constitution. Pour justifier la décision controversée du tribunal, Alto a écrit : La Constitution ne fait aucune référence à l'avortement, et aucun droit de ce type n'est implicitement protégé par une disposition constitutionnelle...

Depuis 1973, les originalistes conservateurs ont dénoncé Roe v. Wade et Planification familiale c. Casey —deux arrêts de la Cour suprême déclarant que le droit à l'avortement est une liberté fondamentale protégée par la Quatorzième amendement … comme des décisions erronées qui ne reposent sur rien d'écrit dans la Constitution. Comme l'a soutenu le juge Antonin Scalia en 1989, la protection des droits fondamentaux non écrits échappait à la compétence des tribunaux. Les outils de ce travail, écrit-il, ne se trouvent pas dans la boîte de travail de l'avocat - et donc pas du juge.

Originalisme contre Textualisme

Souvent fusionné avec l'originalisme, le textualisme est une méthode d'interprétation juridique qui se concentre sur le sens ordinaire du texte d'un document juridique. Semblable à l'originalisme, le textualisme met généralement l'accent sur la façon dont les termes de la Constitution seraient compris par les gens au moment de leur ratification, ainsi que sur le contexte dans lequel ces termes apparaissent. Cependant, il existe une différence légère mais critique entre l'originalisme et le textualisme. Alors que les originalistes interprètent le texte de la Constitution selon son sens originel, les textualistes interprètent le texte des lois avec leur sens originel. La même interprétation, mais de textes différents.

Les originalistes et les textualistes soutiennent que l'intention secrète des Pères fondateurs telle qu'exprimée dans la Constitution, ou l'intention législative des rédacteurs des lois créées en vertu de la Constitution, ne peut pas l'emporter sur le sens clair du texte. L'intention des fondateurs et des rédacteurs, cependant, est la preuve de ce qu'ils voulaient probablement dire par ce qu'ils ont écrit.

Textualistes et Stare Decisis

Alors que les originalistes ont tendance à le rejeter, les textualistes sont plus susceptibles de suivre le stare decisis. Stare decisis est la doctrine juridique selon laquelle les tribunaux doivent respecter les précédents dans la prise de leurs décisions. En d'autres termes, lorsqu'un tribunal est confronté à une décision de justice, si un tribunal précédent a statué sur la même question ou sur une question étroitement liée, le tribunal rendra sa décision conformément à la décision du tribunal précédent. Les juges textualistes auraient donc été plus susceptibles d'avoir voté en faveur du droit à l'avortement en raison des précédents établis par Roe v. Wade. Cependant, les juges textualistes ont également tendance à être moins respectueux des précédents statutaires qui produisent des décisions qui vont à l'encontre de leurs préférences idéologiques que les originalistes.

La décision annulant Roe v. Wade a mis l'accent sur le moment et la manière dont la Haute Cour décide de se renverser, et ce que certains chercheurs disent est un changement distinct dans l'approche de la cour en matière de stare decisis au cours des 50 dernières années.

'Dans la plupart des cas, il est plus important que la règle de droit applicable soit établie que qu'elle soit bien établie', a écrit le juge Louis Brandeis en 1932, résumant de manière célèbre l'approche du tribunal en matière de stare decisis à l'époque.

Le juge Samuel Alito a clairement indiqué que la majorité actuelle avait désormais un point de vue différent: 'En ce qui concerne l'interprétation de la Constitution', a écrit Alito dans Dobbs, 'nous accordons une grande importance au fait que l'affaire soit' correctement réglée ''.

L'originalisme s'applique-t-il aux circonstances modernes ?

Alors que les rédacteurs de la Constitution n'auraient jamais pu imaginer Internet, l'originalité est la raison pour laquelle le du premier amendement la protection de la liberté d'expression s'applique aux plateformes de médias sociaux d'aujourd'hui. L'originalisme est la raison pour laquelle le Quatrième amendement l'interdiction des perquisitions et des saisies abusives s'applique aux dispositifs de repérage GPS placés sur les véhicules privés par les policiers. L'originalisme est aussi la raison pour laquelle le Deuxième amendement s'applique à plus que des mousquets. Plutôt que d'être liés par les applications originales attendues du texte de la Constitution, les originalistes sont liés par le sens original du texte - un sens qui peut s'appliquer et s'applique à des circonstances réelles nouvelles et changeantes.

Par exemple, le 24 juin 2022, la Cour suprême des États-Unis a annulé une loi de New York qui imposait des restrictions strictes au port d'armes à feu dissimulées en public pour l'autodéfense, estimant qu'il était exigé que les candidats à une licence de port dissimulé démontrent un besoin particulier d'auto-défense. -la défense a violé les deuxième et quatorzième amendements.

Dans sa décision 6-3 sur le cas de, Association des fusils et pistolets de l'État de New York contre Bruen , la Cour a annulé une décision d'un tribunal inférieur confirmant la loi de 108 ans de New York limitant qui peut obtenir une licence pour porter une arme de poing dissimulée en public.

Le juge Clarence Thomas a exprimé l'opinion majoritaire pour le tribunal idéologiquement divisé, écrivant que «l'exigence de motif valable» de New York empêchait les citoyens respectueux des lois d'exercer leur droit au deuxième amendement et que son régime de licences était inconstitutionnel.

Le droit constitutionnel de porter les armes en public pour se défendre n'est pas « un droit de second ordre, soumis à un corps de règles entièrement différent des autres ». Déclaration des droits garanties », a écrit Thomas. Nous ne connaissons aucun autre droit constitutionnel qu'un individu ne puisse exercer qu'après avoir démontré aux agents du gouvernement un besoin particulier. Ce n'est pas ainsi que fonctionne le premier amendement lorsqu'il s'agit de discours impopulaires ou du libre exercice de la religion. Ce n'est pas ainsi que fonctionne le sixième amendement lorsqu'il s'agit du droit d'un accusé de confronter les témoins à charge. Et ce n'est pas ainsi que fonctionne le deuxième amendement lorsqu'il s'agit de transport public pour l'autodéfense.

La loi de New York, écrivait également Thomas, violait la 14e amendement , qui a fait que les droits du deuxième amendement s'appliquent aux États.

La société fédéraliste

Aujourd'hui, l'une des principales défenses de l'originalisme vient de Scalia avec le juge William Rehnquist, le juge Robert Bork et les autres membres principaux de la société fédéraliste alors nouvellement créée. Selon eux, la plus grande force de l'originalisme est sa supposée définitiveité ou détermination. Scalia a régulièrement critiqué diverses théories du concept de Constitution vivante comme étant désespérément arbitraires, ouvertes et imprévisibles. En revanche, Scalia et ses alliés ont fait valoir que l'application uniforme du sens original de la Constitution était fondamentalement une tâche judiciaire claire

Fondée en 1982, la Federalist Society est une organisation de conservateurs et de libertaires qui prône une interprétation textualiste et originaliste de la Constitution des États-Unis. C'est également l'une des organisations juridiques les plus influentes des États-Unis. Ses membres croient fermement qu'il est du ressort et du devoir de la magistrature de dire ce qu'est la loi, et non ce qu'elle devrait être.

L'affaire Heller

Peut-être qu'aucune affaire de la Cour suprême n'illustre mieux les manières alambiquées dont l'originalisme peut affecter le système judiciaire d'aujourd'hui que l'affaire de contrôle des armes à feu de 2008 du district de Columbia contre Heller, qui, selon de nombreux juristes, a renversé plus de 70 ans de précédent juridique. Cette affaire historique a remis en question la question de savoir si une loi de 1975 du district de Columbia restreignant l'enregistrement, donc la propriété, des armes de poing violait le deuxième amendement. Pendant des années, la National Rifle Association avait insisté sur le fait que l'amendement établissait le droit de porter des armes en tant que droit individuel. À partir de 1980, le Parti républicain a commencé à intégrer cette interprétation à sa plate-forme.

Cependant, l'historien lauréat du prix Pulitzer Joseph Ellis , biographe de plusieurs des fondateurs, soutient que le deuxième amendement, lorsqu'il est écrit, ne faisait référence qu'au service dans la milice. Le Militia Act de 1792 exigeait que chaque citoyen américain de sexe masculin valide obtienne une arme à feu - en particulier un bon mousquet ou un mousquet - pour faciliter leur participation à la milice bien réglementée 'comme décrit dans l'amendement. Ainsi, Ellis soutient que l'intention initiale du deuxième amendement était une obligation de servir; pas un droit individuel de posséder une arme à feu. Dans l'affaire États-Unis contre Miller de 1939, la Cour suprême, en statuant que le Congrès pouvait réglementer la propriété des fusils à canon scié, a également affirmé que les fondateurs avaient inclus le deuxième amendement pour garantir l'efficacité de l'armée.

Dans DC v. Heller, cependant, le juge Scalia - l'originaliste autoproclamé - a dirigé une majorité conservatrice de 5 à 4 en détaillant méticuleusement l'histoire et la tradition du deuxième amendement au moment de la Convention constitutionnelle pour conclure que le deuxième amendement établissait un droit individuel pour les citoyens américains de posséder des armes à feu. Dans son opinion majoritaire, Scalia a écrit que les fondateurs auraient pu reformuler le deuxième amendement pour déclarer que, parce qu'une milice bien réglementée est nécessaire à la sécurité d'un État libre, le droit du peuple de détenir et de porter des armes ne doit pas être violé.

Alors que Scalia décrirait plus tard son opinion majoritaire dans Heller comme mon chef-d'œuvre, de nombreux juristes, dont Joseph Ellis, soutiennent que l'opinion représentait un raisonnement révisionniste plutôt qu'un véritable originalisme.

Implications politiques

Alors que le système judiciaire est censé être à l'abri de la politique, les Américains ont tendance à considérer les décisions judiciaires impliquant des interprétations de la Constitution comme ayant été influencées par des arguments libéraux ou conservateurs. Cette tendance, ainsi que l'injection de politique dans le pouvoir judiciaire, peut être attribuée au fait que les présidents américains nomment souvent des juges fédéraux qui, selon eux ou s'attendent à ce qu'ils reflètent leurs opinions politiques personnelles dans leurs décisions.

Aujourd'hui, l'originalisme dans l'interprétation constitutionnelle est généralement associé à des opinions politiques conservatrices. Compte tenu de l'histoire de la théorie originaliste moderne et de la politique constitutionnelle, cela est compréhensible. Alors que les arguments originalistes ont une longue histoire, l'originalisme à motivation politique est apparu en réponse aux décisions constitutionnelles libérales des tribunaux Warren et Burger. De nombreux juges et juristes ont fait valoir que les juges conservateurs des tribunaux Warren et Burger avaient non seulement mal interprété la Constitution, mais avaient également agi illégalement en rendant leurs décisions.

Ces critiques ont atteint leur paroxysme sous l'administration Ronald Reagan, la fondation de la Federalist Society et l'évolution du mouvement juridique conservateur actuel qui embrasse l'originalisme comme fondement. En conséquence, de nombreux conservateurs font écho aux arguments originalistes, amenant naturellement le public à associer l'originalisme aux conservateurs dans la politique électorale et le processus judiciaire.

Le président Ronald Reagan s'entretient avec Antonin Scalia, candidat à la Cour suprême, dans le bureau ovale, 1986. Collection Smith / Getty Images

La domination actuelle de l'originalisme en politique ne reflète pas le bien ou le mal de sa théorie judiciaire sous-jacente, mais dépend plutôt de sa capacité à rallier des citoyens, des responsables gouvernementaux et des juges excités dans un mouvement politique conservateur à large assise.

Les progressistes soutiennent souvent que plutôt qu'un moyen d'atteindre des interprétations constitutionnelles bien raisonnées, l'originalisme est trop souvent utilisé comme excuse pour parvenir à des résultats politiquement conservateurs devant les tribunaux. Selon eux, le véritable objectif des originalistes est de parvenir à un ensemble de doctrines constitutionnelles qui plaisent aux politiciens conservateurs et aux groupes d'intérêt public.

Pour défendre les objectifs des originalistes, Edwin Meese III, procureur général de Ronald Reagan, a affirmé qu'au lieu de chercher à réaliser une «révolution judiciaire conservatrice» dans le droit substantiel, les présidents Reagan et George H.W. Bush, par leurs nominations à la Cour suprême, a cherché à établir un système judiciaire fédéral qui comprenait son rôle propre dans une démocratie, respectait l'autorité des pouvoirs législatif et exécutif et limitait leurs jugements en fonction du rôle du pouvoir judiciaire prescrit par la Constitution. À cette fin, a soutenu Meese, Reagan et Bush avaient réussi.

Soutien et critique

Les défenseurs de l'originalisme soutiennent qu'il contraint les juges à suivre le texte de la Constitution même lorsqu'ils ne sont pas d'accord avec les décisions que le texte ordonne. Dans une conférence de 1988 expliquant pourquoi il est un originaliste, le juge Scalia a déclaré: Le principal danger d'une interprétation judiciaire (sans restriction) de la Constitution est que les juges confondent leurs propres prédilections avec la loi.

En théorie, l'originalisme empêche ou du moins inhibe les juges de commettre cette erreur en restreignant leurs décisions au sens éternel de la Constitution. En réalité, cependant, même l'originaliste le plus ardent admettrait que suivre le texte de la Constitution est bien plus compliqué qu'il n'y paraît.

Premièrement, la Constitution est pleine d'ambiguïté. Par exemple, qu'est-ce qui rend exactement une perquisition ou une saisie déraisonnable? Qu'est-ce ou qui est la milice aujourd'hui ? Si le gouvernement veut vous priver de votre liberté, quelle est la durée d'une procédure régulière nécessaire ? Et, bien sûr, quel est le bien-être général des États-Unis ?

De nombreuses dispositions de la Constitution étaient vagues et incertaines lors de leur rédaction. Cela est en partie attribuable au fait que les auteurs ont réalisé qu'ils ne pouvaient pas prédire l'avenir lointain avec certitude. Les juges sont limités à ce qu'ils peuvent apprendre sur le sens constitutionnel en se penchant sur des documents historiques ou en lisant des dictionnaires du XVIIIe siècle.

La juge originale autoproclamée Amy Coney Barrett elle-même semble reconnaître ce problème. Pour une originaliste, écrivait-elle en 2017, le sens du texte est figé tant qu'il est découvrable.

Le président américain Donald Trump (à gauche) présente la 7e juge de la Cour de circuit des États-Unis, Amy Coney Barrett, comme son candidat à la Cour suprême. Puce Somodevilla / Getty Images

Enfin, l'originalisme se heurte au problème de la jurisprudence. Que devraient faire les juges originalistes, par exemple, s'ils sont certains qu'une pratique de longue date - peut-être une pratique que la Cour suprême elle-même a déclarée constitutionnelle dans une décision antérieure - viole le sens originel de la Constitution telle qu'ils la comprennent ?

Après la guerre de 1812, par exemple, il y a eu un vif débat parmi les Américains pour savoir s'il était constitutionnel pour le gouvernement fédéral de prélever les impôts nécessaires pour financer les améliorations internes telles que les routes et les canaux. En 1817, le président James Madison a opposé son veto à un projet de loi finançant une telle construction parce qu'il la croyait inconstitutionnelle.

Aujourd'hui, l'opinion de Madison est largement rejetée. Mais que se passerait-il si une Cour suprême moderne dominée par des originalistes concluait que Madison avait raison ? Est-ce que tout le réseau de routes fédérales devrait être déterré?

Sources

• Ackerman, Bruce. 'Les Conférences Holmes : La Constitution Vivante'. Faculté de droit de l'Université de Yale, 1er janvier 2017, https://digitalcommons.law.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1115&context=fss_papers.
• Calabresi, Steven G. Sur l'originalisme dans l'interprétation constitutionnelle. Centre national de constitution, https://constitutioncenter.org/interactive-constitution/white-papers/on-originalism-in-constitutional-interpretation.
• Wurman, Ilan, éd. Les origines de l'originalisme. Cambridge University Press, 2017, ISBN 978-1-108-41980-2.
• Gorsuch, Neil M. Pourquoi l'originalisme est la meilleure approche de la Constitution. Time, septembre 2019, https://time.com/5670400/justice-neil-gorsuch-why-originalism-is-the-best-approach-to-the-constitution/.
• Emmert, Steve. Sommes-nous tous des originalistes maintenant ? American Bar Association, 18 février 2020, https://www.americanbar.org/groups/judicial/publications/appellate_issues/2020/winter/are-we-all-originalists-now/.
• Wurman, Ilan. L'originalisme des fondateurs. Affaires nationales, 2014, https://www.nationalaffairs.com/publications/detail/the-founders-originalism.
• Ellis, Joseph J. Que signifie vraiment le deuxième amendement ? American Heritage, octobre 2019, https://www.americanheritage.com/what-does-second-amendment-really-mean.
• Whittington, Keith E. L'originalisme est-il trop conservateur? Harvard Journal of Law & Public Policy, vol. 34, https://scholar.princeton.edu/sites/default/files/Originalism_Conservative_0.pdf.