Qu'est-ce que la libération conditionnelle anticipée ou le permis de voyage pour retourner aux États-Unis

Limitations pour les résidents et permis pour les autres étrangers

Autorisation de quitter les États-Unis pour revenir. Une grande prudence est recommandée. Bojan Fatur. Getty Images.

La libération conditionnelle anticipée est un permis de voyage qui est une exigence essentielle pour certains étrangers qui se trouvent aux États-Unis pour voyager à l'extérieur du pays et revenir.

Cet article informe sur qui doit le demander, quand, comment, les coûts, les conséquences de voyager sans demander ce permis et quelles formes il peut avoir une fois qu'il est approuvé.

Qui devrait demander le permis connu sous le nom de libération conditionnelle anticipée

Ils sont diverses catégories des étrangers qui doivent demander une libération conditionnelle anticipée pour voyager à l'étranger et revenir.

Mais le point commun qu'ils ont tous est qu'il s'agit de personnes qui se trouvent actuellement aux États-Unis et que s'ils voyagent à l'étranger sans le permis de voyage, ils ne pourraient pas revenir car ils n'ont pas le document d'immigration approprié, comme un visa valide ou carte de résidence permanente.

Ensuite, les situations dans lesquelles il est nécessaire de demander une libération conditionnelle anticipée ou un permis de voyage :

1. Ajustement du statut

La plus fréquente est celle des personnes qui ont fait une demande de ajustement de statut en cours d'obtention de la carte de séjour (carte verte). Par exemple, certains conjoints de citoyens américains et qui répondre à un certain nombre d'exigences .

Bien que le processus d'ajustement de statut soit retardé, ces personnes peuvent toujours voyager à l'étranger si elles bénéficient d'une libération conditionnelle anticipée.

Cependant, toutes les personnes impliquées dans le processus d'ajustement ne doivent pas en faire la demande. Et il y a les exceptions suivantes :

• les gens queest entré dans le pays avec des visas K-3(conjoints de citoyens)
• K-4 (enfants de citoyens)
• H-1B (professionnels)
• L-1 (transfert entre entreprises)

et qu'ils ont un visa valide. L'exigence de la validité du visa est très importante, car si ce n'est pas le cas, la libération conditionnelle anticipée doit être demandée pendant le processus d'ajustement de statut.

De même, ceux qui demandent un ajustement parce qu'ils ont déjà un statut de réfugié ou d'asile approuvé et sont en train d'ajuster leur statut pour obtenir une carte verte doivent demander le document pour voyager à l'étranger et pouvoir revenir (voir ci-dessous lequel s'applique à ce cas) et non la libération conditionnelle anticipée.

2. Demandeur d'asile

Les personnes qui ont un demande d'asile en attente ils doivent également demander une libération conditionnelle anticipée avant de voyager à l'extérieur des États-Unis. Mais pas ceux qui l'ont déjà homologué, à qui correspond un document de voyage (voir ci-dessous).

3. Visa T ou visa U approuvé

Le visa T est accordé aux personnes victimes de la traite des êtres humains

En revanche, les visas U sont accordés aux victimes de certains crimes qui ont collaboré avec les autorités pour résoudre un crime ou obtenir la condamnation du contrevenant.

Cependant, il convient de noter que lors du traitement Visa U ou T en attente d'approbation , il est conseillé de ne pas voyager en dehors des États-Unis.

4. Action différée approuvée

Cette option n'est plus possible en raison de la réforme du gouvernement du président Donald Trump.

Cependant, sous l'administration du président Obama, les garçons et les filles âgés de 15 à 30 ans qui ont demandé àaction différée, également connu sous le nom de DACA, pour son acronyme en anglais, pourrait, selon certaines règles, demander une libération conditionnelle anticipée pour voyager à l'étranger.

5. TPS

Il s'agit d'une situation exceptionnelle de protection temporaire qui permet aux citoyens de certains pays et qui remplissent toutes les conditions indiquées par la loi de rester aux États-Unis et de travailler légalement.

Il s'applique actuellement aux citoyens des pays suivants : El Salvador, Guinée, Haïti, Honduras, Libéria, Népal, Nicaragua, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Syrie et Yémen.

Qui ne peut pas demander une libération conditionnelle anticipée

Même si une personne fait partie des catégories nommées, c'est-à-dire ajustement de statut, TPS, asile en attente, visa T approuvé ou visa U, vous ne pouvez pas demander de libération conditionnelle anticipée si vous êtes en instance d'expulsion ou de renvoi. Notez que l'exception concerne les garçons avec DACA approuvé.

En outre, consulter un avocat dans tous les cas s'ils ont un rendez-vous pour comparaître devant le tribunal de l'immigration ou s'ils ont une affaire pénale en cours ou une condamnation pour un crime ou un délit.

En revanche, les sans-papiers ne peuvent pas demander ce permis de circulation sauf, comme cela a déjà été dit, les jeunes avec DACA agréé, qui se trouvent actuellement dans une situation que l'on pourrait qualifier de semi-légale.

Comment faire une demande de libération conditionnelle anticipée ?

remplissage formulaire I-131 . Cochez la bonne case, car ce document est également requis pour les cas où un permis de rentrée ou un document de voyage est demandé (voir ci-dessous). Par conséquent, vous devez vérifier deux fois pour vérifier que la bonne chose est marquée.

Si vous êtes dans une démarche de redressement de statut, il est le plus souvent envoyé en même temps que le document dans lequel le redressement est demandé et un permis de travail.

Quand faut-il demander la libération conditionnelle anticipée ?

Avant de quitter les États-Unis. Gardez également à l'esprit que dans la plupart des cas, il est nécessaire que le demandeur reçoive ses empreintes digitales, pour lesquelles vous recevrez un rendez-vous. Si vous voyagez à l'étranger avant cette procédure, il est considéré que la demande de libération conditionnelle anticipée a été abandonnée, et celle-ci est sans effet.

frais

Le coût de la demande dépend de la situation de chacun et de la raison de la demande et il peut même être gratuit.

Si le permis de voyage est demandé en même temps que l'adaptation de statut et le permis de travail, il n'est plus nécessaire de payer une taxe supplémentaire.

Dans les autres cas, les frais sont de 360 ​​$, mais vérifiez toujours le document USCIS qui explique comment remplir le formulaire, car ce montant peut changer. Vous pouvez également vérifier le coût en appelant le service client sans frais de l'USCIS au 1-800-575-5283.

De plus, dans certains cas, il est possible demander une dispense de frais et donc ce serait gratuit.

Combien de temps dure la libération conditionnelle anticipée ?

Le traitement prend généralement environ deux ou trois mois. Un traitement accéléré peut être demandé en appelant le Centre national de service à la clientèle au 1-800-375-5283 ou en incluant une lettre dans la demande contenant la documentation à l'appui de la demande.

Dans les cas vraiment urgents, le demandeur peut se présenter à un bureau de l'USCIS. Vous pouvez rechercher le plus proche dans cette application. Déplacez le curseur vers le milieu de la page et cliquez sur le carte des états-unis au sommet de l'état dans lequel vous résidez.

Dans ce cas, vous devez apporter la demande I-131, un chèque pour le paiement des frais, deux photos de type passeport et des pièces justificatives pour démontrer l'urgence. Par exemple, un certificat de décès ou un rapport médical.

À quoi ressemble le document dans lequel la libération conditionnelle anticipée est approuvée ?

Une fois que l'USCIS a approuvé ce permis, il peut prendre l'une des deux formes suivantes :

• Le document connu sous le nom I-512
• Une carte de permis de travail qui à son tour sert de libération conditionnelle anticipée et le document lui-même le dit dans la phrase 'servir de libération conditionnelle anticipée I-512'.

Le permis de voyage ou la libération conditionnelle anticipée garantissent-ils l'entrée aux États-Unis ?

La réponse à cette question est négative. Et il faut toujours garder à l'esprit que le Le dernier mot a l'agent d'immigration du CBP .

Aussi, gardez à l'esprit que les personnes qui entrent, qui sont majoritaires, sont considérées du point de vue migratoire comme des « libérés conditionnels » et, au contraire, ce n'est pas un « admis ». Il s'agit d'une distinction technique et juridique dont il convient de tenir compte.

Quelles sont les conséquences de ne pas demander de libération conditionnelle anticipée ?

Vous pouvez quitter les États-Unis, mais le problème apparaît au moment où vous souhaitez revenir.

L'agent d'immigration peut l'empêcher et dans ce cas, vous devrez attendre à l'extérieur des États-Unis que le processus se termine. En outre, dans certains cas où la personne se trouve illégalement aux États-Unis depuis plus de 180 jours, le problème supplémentaire de la peine de trois et cinq ans peut être ignoré.

Enfin, une autre conséquence est que l'on considère que la procédure d'immigration en cours a été abandonnée, avec laquelle il faudrait la recommencer.

Cas autres que la libération conditionnelle anticipée, mais similaires et parfois confus

Il existe d'autres permis de retour aux États-Unis qui ne peuvent être confondus avec la libération conditionnelle anticipée. Ils sont commandés via le même formulaire mais une case différente est cochée.

Les personnes qui ont le statut de réfugié ou d'asile doivent demander un document connu sous le nom de document de voyage de réfugié pour pouvoir voyager en dehors des États-Unis.

Les demandeurs d'asile ne doivent pas confondre deux situations : lorsque la demande d'asile est pendante, qui est une libération conditionnelle anticipée qu'ils doivent demander, et lorsque l'asile a été approuvé, un titre de voyage pour réfugié doit être demandé.

Il y a parfois confusion car il est demandé avec le même formulaire, le I-131, mais les documents obtenus sont différents. Portez une attention particulière au petit carré marqué lorsque la prestation est demandée.

Les membres de la famille des réfugiés et asilés qui obtiennent ce statut par voie dérivée doivent également demander ce document pour voyager.

En revanche, avec le même formulaire I-131, un permis de rentrée peut être demandé, différent du permis de voyage ou de la libération conditionnelle anticipée.

Le permis de rentrée est un permis pour lequel les résidents permanents légaux ou les résidents conditionnels qui vont passer plus d'un an doivent demander. Et c'est que les résidents ont l'obligation de résider aux États-Unis et doivent respectercertaines règles de temps dans leurs séjoursdans d'autres pays.

Au contraire, un cas tout à fait différent est celui des résidents permanents qui n'ont la carte verte estampillée dans le passeport car ils n'ont pas encore reçu celui en plastique. Ces personnes peuvent voyager sans autorisation préalable.

Libération conditionnelle que les personnes à l'étranger peuvent demander pour entrer aux États-Unis

Un cas complètement différent est celui de la libération conditionnelle demandée par des étrangers hors des États-Unis pour entrer dans le pays. Une mention est faite ici car elles sont parfois confondues avec l'autorisation de voyager. Mais ce sont des choses différentes qui s'appliquent à des cas différents.

Les cas de libération conditionnelle qui sont demandés depuis l'étranger sont :

• Pour des raisons humanitaires extraordinaires telles que des raisons médicales ou juridiques, telles que témoigner devant un tribunal.
• Programme des mineurs d'Amérique centrale
• Programme de regroupement familial pour les Cubains et les Haïtiens

conclusion

Les étrangers présents aux États-Unis avec un processus d'immigration en cours doivent s'assurer avant de se rendre dans un autre pays s'il est nécessaire pour eux de demander une libération conditionnelle anticipée avant de partir.

Et cela s'applique que ce soit pour entrer au Canada ou au Mexique dans une ville juste à côté de la frontière avec les États-Unis et pour quelques heures seulement.

Cet article est simplement informatif. Ce n'est pas un avis juridique.