Tel Telle Tels Telles: French Adjective and Pronoun

Un mot français extrêmement polyvalent et utile

Mark Lovatt/Getty Images

Lamot français tél peut être un adjectif qualificatif, un adjectif indéfini ou un pronom indéfini, et est également utilisé dans un certain nombre d'expressions et de conjonctions, ce qui en fait un mot français extrêmement polyvalent et utile.

Tél a quatre formes, car il doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il remplace - voir tableau ci-dessous.

Tél a plusieurs significations différentes selon la façon dont il est utilisé.

Adjectif qualificatif

Lorsqu'il est utilisé comme adjectif qualificatif, tél exprime l'une des deux choses suivantes :

1. Similitude

Elle a pleuré tel un enfant.
Elle a pleuré comme un enfant.

Tel père, tel fils.
Tel père tel fils.

Je n'ai jamais rien vu de tel.
Je n'ai jamais rien vu de tel.

2. Intensité

Est-ce vraiment d'une telle importance ?
Est-ce vraiment si important ?

Il y avait un tel bruit que j'avais peur.
Il y avait un tel bruit [fort] que j'avais peur.

Une telle patience était nécessaire.
Une telle patience [interminable] était nécessaire.

Adjectif indéfini

Comme adjectif indéfini , tél indique des personnes ou des choses non désignées. Dans ce sens, tél est plus ou moins équivalent à n'importe :

Telle personne peut le faire.
N'importe qui peut le faire.

Tel ou tel professeur vous dira la même chose.
N'importe quel professeur vous dira la même chose.

Il y a tel restaurant où on peut manger à minuit.
Il y a un restaurant où vous pouvez manger à minuit.

Demandez-lui où il était à telle heure.
Demandez-lui où il se trouvait à telle heure.

Pronom indéfini

Tél est presque toujours singulier lorsqu'il est utilisé comme pronom indéfini et signifie une , quelqu'un , etc. Cependant, tél n'est pas souvent utilisé comme pronom; autre pronoms indéfinis Comme certain ou quelqu'un sont plus couramment utilisés à sa place:

Tel de ces livres vaut beaucoup.
Un de ces livres vaut beaucoup.

Tel sera d'accord, tel autre ne le sera pas.
Quelqu'un sera d'accord, quelqu'un d'autre non.

Tel ou tel vous dira que c'est une mauvaise idée.
Quelqu'un ou quelqu'un d'autre vous dira que c'est une mauvaise idée.

	Singulier	Pluriel
Masculin	tél	tels
Féminin	telle	telles

Mots et expressions apparentés
À tel point que	tellement que
À telle(s) enseigne(s) que	tellement que
de telle façon/manière	de telle manière
de telle sorte que	pour que
dire quoi	comme, tout comme
tel que	comme si
tel ou tel	n'importe lequel, tel ou tel, quelqu'un ou autre
tellement (adverb)	tellement
ne... pas tellement	pas si, pas comme
ne... plus tellement	pas plus, plus
(il n'y a) rien de tel que	il n'y a rien comme
Untel, Unetelle (M./Mme Untel/Untelle)	untel (John/Jane Doe, M./Mme X)