Verbes modaux allemands : conjugaison de « Duerfen », « Koennen » et « Moegen »

Temps et exemples de phrases

Baignade en famille dans le lac

Hauke ​​Dressler / LOOK-photo / Getty Images





Conjuguer l'allemand verbes modaux est une partie importante de l'apprentissage de la langue. Les tableaux ci-dessous montrent comment conjuguer trois verbes modaux, autorisé à , être capable , et aimer , y compris des exemples de leur utilisation dans des exemples de phrases et d'expressions modales. Il y a en fait six verbes modaux en allemand:

  • mai> peut, être autorisé
  • Être capable > peut, être capable
  • Aimer > j'aime
  • Devoir > doit, doit
  • Devoir > devrait, devrait
  • Vouloir > veux

Les modaux tirent leur nom du fait qu'ils modifient toujours un autre verbe. De plus, ils sont toujours utilisés en tandem avec la forme infinitive d'un autre verbe, comme dans, Je dois aller à Francfort demain ( je dois + conduire ), qui se traduit par 'je dois aller à Francfort demain'.



Conjuguer les modaux

Les verbes modaux du tableau sont présentés à tous leurs temps. Pour tous les modes avec des trémas, le passé simple ( imparfait du prétérit ) n'a pas de tréma, mais la forme subjonctive a toujours ce signe diacritique.

Durfen - être autorisé/permis, peut

CADEAU
(Cadeau)
PASSÉ
(prétérit/passé)
PARFAIT
(Prés. Parfait)
je peux
Je peux (suis autorisé)
j'ai été autorisé à
J'ai été autorisé
J'ai été autorisé *
J'ai été autorisé
tu peux
tu peux
tu étais autorisé
tu étais autorisé
tu étais autorisé *
tu étais autorisé
il/elle peut
il/elle peut
il/elle a été autorisé(e)
il/elle a été autorisé(e)
il/elle a été autorisé(e) *
il/elle a été autorisé(e)
nous/vous/ils pouvons
nous/vous/ils pouvons
nous avons été autorisés
nous avons été autorisés
nous avons été autorisés *
nous avons été autorisés
tu as le droit de
vous (pl.) pouvez
tu étais autorisé
vous (pl.) avez été autorisé
tu étais autorisé *
vous (pl.) avez été autorisé

* Au present perfect ou past perfect avec un autre verbe, on utilise la construction du double infinitif, comme dans les exemples suivants :



vous avez été autorisé à parler = vous (pl.) avez été autorisé à parler
j'ai eu le droit de parler = j'avais été autorisé à parler

Exemples de phrases modales pour Dürfen

Cadeau: Ai-je le droit de fumer ? Puis-je fumer?
Passé/prétérit : Il n'y était pas autorisé. Il n'était pas autorisé à faire cela.
Pression. Parfait: Il n'avait pas le droit de s'y garer. Il n'était pas autorisé à s'y garer.
Passé parfait/Plusquamperfekt : Nous étions autorisés à le faire à l'époque. Nous avions été autorisés à le faire à l'époque.
Future/Futur: Nous serons autorisés à le faire. Nous serons autorisés à le faire.
Subjonctif: Si je pouvais... Si j'étais autorisé...

Exemples d'expressions idiomatiques pour Dürfen

Qu'est-ce que ça peut être ? Puis-je vous aider? (vendeur)
si je peux demander S'il vous plaît.

pouvoir, peut

CADEAU
(Cadeau)
PASSÉ
(prétérit/passé)
PARFAIT
(Prés. Parfait)
je peux
je peux, je suis capable
Je pourrais
Je pourrais
J'étais capable de *
Je pourrais
tu peux
tu peux
vous pourriez
vous pourriez
vous pourriez *
vous pourriez
il/elle peut
il/elle peut
il/elle pourrait
il/elle pourrait
il/elle pourrait *
il/elle pourrait
nous/vous/ils pouvons
nous/vous/ils pouvons
nous/vous/ils pouvions
nous/vous/ils pouvions
nous/vous/ils pouvions *
nous/vous/ils pouvions
tu peux
vous (pl.) pouvez
vous pourriez
vous (pl.) pourriez
vous pourriez *
vous (pl.) pourriez

* Au present perfect ou past perfect avec un autre verbe, on utilise la construction du double infinitif, comme dans les exemples suivants :



Nous pourrions nager. = Nous avons pu nager.
Je pourrais nager. = J'avais su nager.

Exemples de phrases modales pour la compétence

Cadeau: Il conduit bien. Il peut bien conduire.
Passé/prétérit : Il ne l'aimait pas. Il ne pouvait pas la supporter.
Pression. Parfait: Il ne l'aimait pas. Il ne pouvait pas la supporter.
Passé parfait/Plusquamperfekt : Il ne l'avait pas aimée. Il n'avait pas pu la supporter.
Future/Futur: Il ne l'aimera pas. Il ne pourra pas la supporter.
Subjonctif: Si seulement je pouvais l'aimer... Si seulement je pouvais le supporter...



Exemples d'expressions idiomatiques pour les compétences

Vous pouvez vous tromper. Vous pourriez vous tromper.
Vous pourriez le dire. Tu peux le répéter.
Il parle allemand. Il connaît l'allemand. ('peut allemand')
Il peut vous parler maintenant. Il peut vous voir maintenant. (médecin, dentiste)

Comme - comme, veux, peut

CADEAU
(Cadeau)
PASSÉ
(prétérit/passé)
PARFAIT
(Prés. Parfait)
j'aime
j'aime
J'aimerais
j'ai aimé
j'ai aimé *
j'ai aimé
vous aimez
vous aimez
vous voulez
tu as aimé
tu as aimé *
tu as aimé
il / elle aime
il / elle aime
il/elle a aimé
il/elle a aimé
il/elle a aimé *
il/elle a aimé
nous/vous/ils aimons
nous/vous/ils aimons
nous/vous/ils avez aimé
nous/vous/ils avez aimé
nous/vous/ils avez aimé *
nous/vous/ils avez aimé
vous aimez
vous (pl.) aimez
tu veux
vous (pl.) pourriez
tu as aimé *
vous (pl.) pourriez

* Au present perfect ou past perfect avec un autre verbe, on utilise la construction du double infinitif, comme dans les exemples suivants :



Nous aimions nager. = Nous aimions nager
J'aimais nager. = j'avais aimé nager

aimer est souvent employé au subjonctif ( voudrais ) forme 'souhaiterait' :
Je préfère (prendre) un café. = Je préfère prendre un café.
Nous voulons aller au cinéma. = Nous aimerions aller au cinéma.



Exemples de phrases modales pour Mögen

Cadeau: Il aime la soupe. Il aime la soupe.
Passé/prétérit : Il n'aimait pas la ville. Il n'aimait pas la ville.
Pression. Parfait: Il n'aimait pas la nourriture. Il n'aimait pas la nourriture.
Future/Futur: Il aimera ça. Il aimera ça.
Subjonctif: Oui, il veut du vin. Oui, il aimerait (un peu) de vin.
Subjonctif: Je voudrais... Je voudrais...

Exemples d'expressions idiomatiques pour Like :

C'est peut-être vrai. C'est bien possible. / C'est peut-être vrai.
Le ciel peut sentir ça ! Dieu nous en garde!
Il peut/pourrait mesurer environ 1,3 mètre. Il doit mesurer/doit mesurer environ 1,3 mètre.