Comment parler bébé en français - Baby Talk Words

Caiaimage / Agnieszka Olek / Getty Images

Comme tous les autres enfants du monde, les enfants français utilisent un vocabulaire assez différent de ce que dit un adulte. La plupart sont des mots de deux syllabes, souvent la même syllabe répétée deux fois. Ou avec une légère variation, comme dans 'Maman' et 'Papa'.

Liste des mots français de Baby Talk

Hé
Oui, le premier son que fait un enfant français est un vrai défi pour les anglophones !
Cela ne veut rien dire. C'est comme gaga goo-goo, mais c'est ce que les Français disent à un bébé - je suppose qu'eux aussi ont besoin d'autant de formation que possible sur ce Son R français !​

Maman
Les jeunes enfants peuvent dire 'maman' mais le mot français est 'maman'. Il n'y a pas de version plus courte comme Mom.

Planche
C'est papa. Encore une fois, pas de Papa, Pops etc... en français

Père / père
Pour Tatie. C'est l'abréviation de 'une tante'.

Regarde ça
Abréviation de oncle.

Mémé
Abréviation de 'Mamie', mais beaucoup d'enfants appellent leur grand-mère 'mémé'. D'autres mots incluent 'grand-mère', 'bonne-maman'... Notez que 'une mémé' peut avoir différentes significations en français, comme une personne âgée, ou une jeune fille qui fait des bêtises...
Ma fille est une vraie mémé !
Ma fille est vraiment une fauteuse de troubles (mais d'une manière mignonne).

Pépé
Abréviation de 'Papi' (ou Papy) - le français formel serait 'le grand-père' ou 'Grand-Papa', 'Bon Papa...'

Et lolo
Le lait.

Le dodo
Action de dormir ou d'aller se coucher. On dit : 'Au dodo !' Aller au lit!

Le nounours
Celui-ci vient de 'un ours' et dans les deux mots, vous devriez prononcer le S final. C'est, bien sûr, un ours en peluche.

Le doudou
Ce n'est pas ce que vous pensez... Un doudou est en fait un animal en peluche ou un nounours, ou un doudou avec lequel un enfant dort. A ne pas confondre avec...

Le caca / le popo
Qui est du caca. Nous dirions 'faire caca'.

La dinde
Plus ou moins la même chose... c'est du pipi :-) Encore une fois, nous disons 'faire pipi' - faire pipi.

Le prout
Celui-ci est un pet. Le mot français formel serait 'une flatulence' (très formel) ou 'un pet' (français courant)

Le zizi
Weenie, pénis. 'La zézette' est pour les filles.

Changeons de sujet, voulez-vous ?

une donnée
Un cheval. 'À dada' signifie 'sur ton cheval' - ça vient peut-être d'une vieille chanson, je ne suis pas sûr.

Un toutou
Un chien. Je ne pense pas qu'il y ait un mot bébé français spécifique pour chat. Je suppose que 'un chat' est assez simple. Après 'Papa' et 'Maman' (et bien sûr 'non') 'chat' a été le premier mot de ma fille. Le suivant était 'papillon' (papillon).

un fou
Presque comme en anglais, un boo-boo.

Voilà, vous êtes maintenant prêt à vous occuper d'un enfant français !