Écriture collaborative

Glossaire des termes grammaticaux et rhétoriques

Westend61/Getty Images

Ecriture collaborative implique deux personnes ou plus travaillant ensemble pour produire un document écrit. Aussi appelée écriture de groupe, c'est une composante importante du travail dans le monde des affaires, et de nombreuses formes de l'écriture d'affaires et rédaction technique dépendent des efforts des équipes de rédaction collaborative.

Intérêt professionnel pour l'écriture collaborative, maintenant un sous-domaine important de études de composition , a été stimulée par la publication en 1990 de Textes singuliers/auteurs pluriels : perspectives sur l'écriture collaborative par Lisa Ede et Andrea Lunsford.

Observation

'La collaboration s'appuie non seulement sur l'expertise et l'énergie de différentes personnes, mais peut également créer un résultat supérieur à la somme de ses parties.' -Rise B. Axelrod et Charles R. Cooper

Lignes directrices pour une écriture collaborative réussie

Suivre les dix directives ci-dessous augmentera vos chances de succès lorsque vous écrivez en groupe.

1. Connaissez les personnes de votre groupe. Établissez une relation avec votre équipe.
2. Ne considérez pas une personne de l'équipe comme plus importante qu'une autre.
3. Organiser une réunion préliminaire pour établir des lignes directrices.
4. Mettez-vous d'accord sur l'organisation du groupe.
5. Identifiez les responsabilités de chaque membre, mais autorisez les talents et compétences individuels.
6. Établissez l'heure, les lieux et la durée des réunions de groupe.
7. Suivez un calendrier convenu, mais laissez de la place à la flexibilité.
8. Fournir des commentaires clairs et précis aux membres.
9. Soyez actif auditeur .
10. Utiliser une norme guide de référence pour des questions de style, de documentation et de format.

Collaborer en ligne

'Pour écriture collaborative , il existe différents outils que vous pouvez utiliser, notamment le wiki qui fournit un environnement partagé en ligne dans lequel vous pouvez écrire, commenter ou modifier le travail des autres... Si vous êtes amené à contribuer à un wiki, saisissez toutes les occasions de rencontrer régulièrement avec vos collaborateurs : plus vous connaissez les personnes avec lesquelles vous collaborez, plus il est facile de travailler avec elles...

« Vous devrez également discuter de la façon dont vous allez travailler en groupe. Répartissez les tâches... Certaines personnes pourraient être chargées de la rédaction, d'autres des commentaires, d'autres de la recherche de ressources pertinentes. -Janet MacDonald et Linda Creanor

Différentes définitions de l'écriture collaborative

'Le sens des termes collaboration et écriture collaborative sont débattus, élargis et raffinés ; aucune décision finale n'est en vue. Pour certains critiques, tels que Stillinger, Ede et Lunsford, et Laird, la collaboration est une forme d '«écriture ensemble» ou de «paternité multiple» et fait référence à des actes d'écriture dans lesquels deux ou plusieurs personnes travaillent consciemment ensemble pour produire un texte commun. ..Même si une seule personne « écrit » littéralement le texte, une autre personne apportant des idées a un effet sur le texte final qui justifie d'appeler à la fois la relation et le texte qu'elle produit collaboratifs. Pour d'autres critiques, tels que Masten, Londres et moi-même, la collaboration inclut ces situations et s'étend également pour inclure des actes d'écriture dans lesquels un ou même tous les sujets d'écriture peuvent ne pas être conscients des autres écrivains, étant séparés par la distance, l'époque, ou même la mort. -Linda K. Karrell

Andrea Lunsford sur les avantages de la collaboration

'[L]es données que j'ai amassées reflétaient ce que mes étudiants me disaient depuis des années : . . . leur travail dans groupes , leur collaboration , a été la partie la plus importante et la plus utile de leur expérience scolaire. En bref, les données que j'ai trouvées soutiennent toutes les affirmations suivantes :

1. La collaboration aide à trouver et à résoudre des problèmes.
2. La collaboration aide à apprendre les abstractions.
3. La collaboration aide au transfert et à l'assimilation; il favorise la réflexion interdisciplinaire.
4. La collaboration mène non seulement à une pensée plus pointue et plus critique (les étudiants doivent expliquer, défendre, s'adapter) mais à une compréhension plus profonde de les autres .
5. La collaboration conduit à de meilleurs résultats en général.
6. La collaboration favorise l'excellence. À cet égard, j'aime citer Hannah Arendt : « Pour l'excellence, la présence des autres est toujours requise.
7. La collaboration engage l'ensemble de l'élève et encourage l'apprentissage actif ; il combine la lecture, la conversation, l'écriture, la réflexion ; il fournit la pratique des compétences synthétiques et analytiques.

Pédagogie féministe et écriture collaborative

« En tant que fondement pédagogique, écriture collaborative était, pour les premiers défenseurs de la pédagogie féministe, une sorte de répit par rapport aux restrictions des approches traditionnelles, phallogocentriques et autoritaires de l'enseignement... L'hypothèse sous-jacente de la théorie collaborative est que chaque individu au sein du groupe a une chance égale de négocier un position, mais bien qu'il y ait une apparence d'équité, la vérité est, comme le note David Smit, que les méthodes collaboratives peuvent, en fait, être interprétées comme autoritaires et ne reflètent pas les conditions en dehors des paramètres de l'environnement contrôlé de la salle de classe. -Andrea Greenbaum

Aussi connu sous le nom: écriture de groupe, rédaction collaborative

Sources

• Andréa Greenbaum, Mouvements émancipateurs en composition : la rhétorique du possible . Presse SUNY, 2002
• Andrea Lunsford, « Collaboration, contrôle et idée d'un centre d'écriture ». Le journal du centre d'écriture , 1991
• Linda K. Karell, Écrire ensemble, écrire à part : collaboration dans la littérature ouest-américaine . Univ. du Nebraska Press, 2002
• Janet MacDonald et Linda Creanor, Apprendre avec les technologies en ligne et mobiles : un guide de survie pour les étudiants . Gower, 2010
• Philippe C. Kolin, Réussir à écrire au travail , 8e éd. Houghton Mifflin, 2007
• Rise B. Axelrod et Charles R. Cooper, Le guide d'écriture de Saint-Martin , 9e éd. Bedford/St. Martin's, 2010