Hrotsvitha von Gandersheim

Poète, dramaturge et historien allemand

Hrosvitha au couvent bénédictin, lisant un livre.

Archives Hulton/Getty Images

Hrotsvitha de Gandersheim a écrit les premières pièces connues pour être écrites par une femme, et elle est la première femme poétesse européenne connue après Sapho . Elle était chanoinesse, poète, dramaturge et historienne. Supposée à partir de preuves internes des écrits qu'elle est née vers 930 ou 935 et décédée après 973, peut-être aussi tard qu'en 1002

Le dramaturge allemand est également connu sous le nom de Hrotsvitha de Gandersheim, Hrotsvitha von Gandersheim, Hrotsuit, Hrosvitha, Hrosvit, Hroswitha, Hrosvitha, Hrostsvit, Hrotsvithae, Roswita, Roswitha

Hrotsvitha von Gandersheim Biographie

D'origine saxonne, Hrotsvitha devint chanoinesse d'un couvent à Gandersheim, près de Göttingen. Le couvent était autosuffisant, connu en son temps pour être un centre culturel et éducatif. Elle avait été établie au IXe siècle par le duc Liudolf et sa femme et sa mère en tant qu '«abbaye libre», non liée à la hiérarchie de l'église mais au souverain local. En 947, Othon I libère totalement l'abbaye afin qu'elle ne soit pas non plus soumise à une règle laïque. L'abbesse du temps de Hrotsvitha, Gerberga, était une nièce de l'empereur du Saint Empire romain germanique, Otto Ier le Grand. Il n'y a aucune preuve que Hrotsvitha était elle-même une parente royale, bien que certains aient deviné qu'elle aurait pu l'être.

Bien que Hrotsvitha soit qualifiée de nonne, elle était chanoinesse, ce qui signifie qu'elle n'a pas suivi le vœu de pauvreté, bien qu'elle ait toujours prononcé les vœux d'obéissance et de chasteté que les religieuses ont fait.

Richarda (ou Rikkarda) était responsable des novices à Gerberga et était professeur de Hrotsvitha, d'une grande intelligence selon l'écriture de Hrotsvitha. Elle est devenue plus tard une abbesse .

Au couvent, et encouragée par l'abbesse, Hrotsvitha écrit des pièces sur des thèmes chrétiens. Elle a également écrit des poèmes et de la prose. Dans ses vies de saints et dans une vie en vers de l'empereur Otton Ier, Hrostvitha a raconté l'histoire et la légende. Elle écrivait en latin comme d'habitude à l'époque ; la plupart des Européens instruits parlaient le latin et c'était la langue standard pour l'écriture savante. En raison d'allusions dans l'écriture à Ovide , Térence, Virgile , et Horace, nous pouvons conclure que le couvent comprenait une bibliothèque avec ces ouvrages. En raison de la mention des événements de la journée, nous savons qu'elle écrivait quelque temps après 968.

Les pièces de théâtre et les poèmes n'étaient partagés qu'avec d'autres à l'abbaye, et peut-être, avec les relations de l'abbesse, à la cour royale. Les pièces de Hrotsvitha n'ont été redécouvertes qu'en 1500 et certaines parties de ses œuvres manquent. Ils ont été publiés pour la première fois en latin en 1502, édités par Conrad Celtes, et en anglais en 1920.

D'après les preuves de l'œuvre, Hrostvitha est crédité d'avoir écrit six pièces, huit poèmes, un poème honorant Otto I et l'histoire de la communauté abbatiale.

Les poèmes sont écrits pour honorer les saints individuellement, y compris Agnès et la Vierge Marie ainsi que Basile, Dionysos, Gongolfus, Pélage et Théophile. Les poèmes disponibles sont :

• Pélage
• Théophile
• La Passion de Gongolphi

Les pièces sont différentes des pièces de moralité que l'Europe a favorisées quelques siècles plus tard, et il existe peu d'autres pièces d'elle entre l'ère classique et celles-ci. Elle était évidemment familière avec le dramaturge classique Terence et utilise certaines de ses mêmes formes, y compris la comédie satirique et même burlesque, et peut avoir eu l'intention de produire des divertissements plus «chastes» que les œuvres de Terence pour les femmes cloîtrées. On ne sait pas si les pièces ont été lues à haute voix ou réellement jouées.

Les pièces comportent deux longs passages qui semblent déplacés, l'un sur les mathématiques et l'autre sur le cosmos.

Les pièces sont connues en traduction sous différents titres :

• Abraham , aussi connu sous le nom La chute et le repentir de Marie.
• Callimaque , aussi connu sous le nom La résurrection de Drusiana .
• Douceur , aussi connu sous le nom Le Martyre des Saintes Vierges Irène, Agape et Chionie ou Le Martyre des Saintes Vierges Agape, Chionia et Hirena .
• Français , aussi connu sous le nom La conversion du général Gallicanus.
• Paphnuce , aussi connu sous le nom La conversion des Thaïs, la prostituée, en pièces de théâtre , ou La conversion des prostituées thaïlandaises .
• Sage , aussi connu sous le nom Le Martyre des Saintes Vierges Foi, Espérance et Charité ou Le Martyre des Saintes Vierges Fides, Spes et Karitas.

Les intrigues de ses pièces portent soit sur le martyre d'une femme chrétienne dans la Rome païenne, soit sur un chrétien pieux qui sauve une femme déchue.

Son Oddonum panagyrique est un hommage en vers à Otton Ier, parent de l'abbesse. Elle a également écrit un ouvrage sur la fondation de l'abbaye, Les débuts du Coenobius de Gandershem.