'Mme. Citations de Dalloway

Sandra Starke/Getty Images

Mme Dalloway est un célèbre flux de la conscience roman de Virginia Woolf . Voici quelques citations clés :

Devis

« Elle se sentait très jeune ; en même temps indescriptiblement vieilli. Elle coupait tout comme un couteau ; en même temps était dehors, regardant... au large et seul; elle a toujours eu le sentiment qu'il était très, très dangereux de vivre ne serait-ce qu'un jour.
'Importait-il alors... qu'elle doive inévitablement cesser complètement ; tout cela doit continuer sans elle; l'a-t-elle ressenti; ou n'est-il pas devenu consolant de croire que la mort est définitivement finie ?
« Mais souvent, maintenant, ce corps qu'elle portait... ce corps, avec toutes ses capacités, ne semblait rien, rien du tout.
'... à tout moment la brute allait remuer, cette haine, qui, surtout depuis sa maladie, avait le pouvoir de la faire se sentir écorchée, blessée dans la colonne vertébrale ; lui faisait souffrir physiquement, et faisait tout plaisir de la beauté, de l'amitié, d'être bien, d'être aimé... trembler et plier comme s'il y avait vraiment un monstre qui arrachait les racines.
'... qu'elle aimait les papillons de nuit grisonnants qui allaient et venaient, sur la tarte aux cerises, sur les primevères du soir !'
« Elle appartenait à un âge différent, mais étant si entière, si complète, elle se dressait toujours à l'horizon, blanche comme une pierre, éminente, comme un phare marquant une étape passée de cet aventureux, long, long voyage, cet interminable... ce vie interminable.

'Le mot 'temps' a fendu son enveloppe; a versé ses richesses sur lui; et de ses lèvres tombaient comme des coquillages, comme des copeaux d'avion, sans qu'il les fasse, des paroles dures, blanches, impérissables, et s'envolaient pour s'attacher à leur place dans une ode au Temps ; une ode immortelle au Temps.'
'... qu'est-ce que cela signifiait pour elle, cette chose qu'elle appelait la vie ? Oh, c'était très étrange.
« Une souris a couiné, ou un rideau a bruissé. C'étaient les voix des morts.
'Car c'est la vérité sur notre âme... notre moi, qui, comme un poisson, habite les mers profondes et se faufile parmi les obscurités se faufilant entre les troncs des mauvaises herbes géantes, sur des espaces scintillants de soleil et encore et encore dans l'obscurité, le froid, profond, impénétrable.
« S'allonger sur les vagues et tresser ses cheveux, elle semblait avoir encore ce don ; être; exister; pour tout résumer dans l'instant où elle passait... Mais l'âge l'avait effleurée ; comme une sirène pourrait contempler dans son verre le soleil couchant par une soirée très claire sur les vagues.
« La mort était une tentative de communication ; les gens sentant l'impossibilité d'atteindre le centre qui, mystiquement, leur échappait ; la proximité séparait; le ravissement s'est estompé, on était seul. Il y a eu une étreinte dans la mort.