Vocabulaire de l'amour en français
Exclusivité Cultura RM / Twinpix / Getty Images
Le français est souvent appelé la langue de l'amour. Voici un peu de vocabulaire français lié à l'amour. Savoir dire 'je t'aime' en français est plus compliqué qu'il n'y paraît et ne pas savoir exactement ce que l'on dit pourrait conduire à un énorme embarras, je vous propose de consulter ma leçon sur 'Comment dire je t'aime en Français'.
Vocabulaire de l'amour en français
- L'amour : l'amour
- L'amitié: friendship
- Mon amour : mon amour (pourrait être utilisé comme un terme français d'affection, soit pour un homme ou une femme)
- Mon chéri, ma chérie: darling (note the 'i' sound at the end)
- Je t'aime : Je suis amoureux de toi
- Je l'aime : je suis amoureuse de lui/d'elle
- Je suis amoureux / amoureuse de toi, lui, elle, vous...: I am in love with you, him, her, you (formal or... plural !)
- Tomber Amoureux / amoureuse : to fall in love (pas tomber en amour qui est utilisé en français canadien mais pas en France)
- Est-ce que tu veux sortir avoir moi: would you like to go out with me?
- Est-ce que tu veux bien m'épouser : veux-tu m'épouser ? Le bien ici signifie « êtes-vous prêt à m'épouser », mais c'est ce que nous disons traditionnellement.
- To kiss: embrasser, s'embrasser. Not ' baiser '... Je suis désolé d'être vulgaire mais vous devez être conscient que 'un baiser' c'est bien, c'est un baiser, mais 'baiser' comme verbe de nos jours signifie f..k.
- A kiss: un baiser, un bisou
- Les fiançailles: engagement
- Se fiancer : se fiancer
- Un fiancé, une fiancée : quelqu'un avec qui vous êtes fiancé. Mais parfois utilisé pour dire quelqu'un avec qui vous sortez.
- Le mariage : mariage, mariage (un seul R en français)
- Se marier avec qq'un: to get married with someone
- Épouser quelqu'un: to marry someone
- la lune de miel : Voyage de noces
- Un grand : un mari
- Une femme: a wife
- Un petit-ami : un petit ami
- Une petite-amie: a girlfriend