Bloviation Définition et exemples

Le président américain Warren G. Harding (1865-1923), connu sous le nom de Grand Bloviator. Harris et Ewing/Wikimedia Commons

La bloviation est un discours ou un écrit verbeux, pompeux et généralement vide de sens : verbosité . Verbe: bloviate . Une personne qui bloviate est une bloviateur .

Exemples de bloviation

• 'Quand un homme parle ou écrit 'une quantité infinie de rien' sur n'importe quel sujet, ils disent qu'il ' bloviates .''
  ('Une réponse à M. Rockwell.' The Wool Grower et Magazine d'agriculture et d'horticulture , novembre 1850)
• 'La biographie de Francis Russell du président Warren Harding, L'ombre de Burning Grove , dit que Harding et ses amis à Marion, Ohio, passaient beaucoup de temps assis pompeux . Il y avait - en effet, il y a - un mot tel que bloviate , mais il faut faire beaucoup de recherches pour le trouver. Le 1913 Funk et Wagnalls Listes intégrales bloviation et le définit comme « un discours bruyant, provocant et vantard ». Le courant Merriam-Webster Troisième Internationale définit bloviate comme « orer de manière verbeuse et venteuse ». C'est un mot dandy et qui ne devrait pas être autorisé à se flétrir sur la vigne, pas aussi longtemps que les politiques interminables orateurs existent - et qu'ils existent toujours.
  'C'est un mot particulièrement approprié pour Warren Gamaliel Harding, car il était l'incarnation même de ce phénomène typiquement américain, le politicien qui fait une belle apparition impressionnante et parle de manière impressionnante et longuement, sans jamais réussir à dire quoi que ce soit de réel substance.'
  (William Morris et Mary Morris, Dictionnaire Morris des origines des mots et des expressions , 2e éd. HarperCollins, 1988)
• '[Warren G.] L'exemple le plus célèbre de Harding bloviation est un discours de campagne de 550 mots de 1920 intitulé 'Réajustement', sur l'adaptation à la paix après la Première Guerre mondiale. . . . Il comprend ce fameux sommet de bloviation, avec sept paires de allitérant opposés
  Le besoin actuel de l'Amérique n'est pas l'héroïsme, mais la guérison ; pas des parfums, mais la normalité ; pas de révolution, mais de restauration ; pas d'agitation, mais d'ajustement ; pas de chirurgie, mais de sérénité ; pas le dramatique, mais le impartial; pas d'expérimentation, mais d'équilibre; pas submersion dans l'internationalité, mais soutien dans la nationalité triomphante. . . .
  La phrase de Harding retentit comme une partie de ping-pong. Un auditeur peut apprécier le jeu mais en saisira difficilement le sens. Certaines paires ont du sens, mais « pas d'agitation, mais un ajustement » et « pas de chirurgie, mais de la sérénité » ? Le sens a été sacrifié pour l'allitération.
  (Allan A. Metcalf, Voix présidentielles : Styles de parole de George Washington à George W. Bush . Houghton Mifflin, 2004)
• 'Ces éléments autrefois considérés comme des passifs disqualifiants - son visage vulpin, cette voix Klaxon, son penchant pour le mélodramatique bloviation -- a catapulté [le journaliste sportif américain Howard Cosell] de la simple célébrité d'une émission télévisée aux heures de grande écoute à l'air rare d'une célébrité du show-business.
  (Dave Kindred, Sound and Fury : deux vies puissantes, une amitié fatidique . Presse gratuite, 2006)
• « [N] ous voyons l'avocat de campagne à travers deux lentilles : son beau cheval et son buggy, ses beaux vêtements et ses chaussures brillantes, à travers les yeux crédules de Clarence [Darrow], dix ans ; ses fanfaronnades et sa diatribe, ses mesquineries et bloviation à travers l'examen blasé de Darrow, âgé de quarante-huit ans, qui, en 1904, s'était aigri sur le rhétorique , l'éthique, la raison même de son métier.
  (J.Anthony Lukas, Big Trouble: Un meurtre dans une petite ville de l'Ouest déclenche une lutte pour l'âme de l'Amérique . Pierre de touche, 1998)
• 'Après un bref débat la Chambre a adopté une telle déclaration par un vote de 173 contre 14. Le Sénat, comme à son habitude, a pris un peu plus de temps pour bloviation , puis a approuvé la Chambre par un vote encore plus déséquilibré de 40 contre 2.'
  (Steven E. Woodworth, Destinées manifestes : l'expansion vers l'ouest de l'Amérique et la route vers la guerre civile . Livres anciens, 2010)

Prononciation: coup-vee-A-shun

Étymologie:
Retour-formation du verbe simulé-latin bloviate , de 'coup'