Comment dire « Aucun », « Personne », « Rien » en français
Klaus Vedfelt/DigitalVision/Getty Images
Les pronoms négatifs français, parfois appelés pronoms négatifs indéfinis, sont très similaires au français adjectifs négatifs et français adverbes négatifs . C'est parce qu'ils sont composés de deux parties qui entourent généralement le verbe. Faites défiler jusqu'au tableau pour une liste complète des pronoms négatifs français et leurs équivalents anglais.
Les pronoms négatifs nient, refusent ou mettent en doute l'existence du nom qu'ils remplacent. Ils peuvent être le sujet, l'objet direct ou l'objet indirect dans une phrase. Ils consistent en c'est et pronom négatif comme aucun (rien). Le terme négatif pas n'est utilisé que dans deux de ces expressions : ne...pas un ('pas un de') et ne...pas un seul (« pas un seul »).
- Personne comme sujet : Personne ne me connaît ici. > Personne ne me connaît ici.
- UN pour comme objet direct : Je ne vends aucun des livres. > Je ne vends aucun des livres.
- Rien comme objet indirect : Il ne pense à rien. Il ne pense à rien.
Ordre des mots avec des pronoms négatifs
Aux temps simples, le pronom négatif entoure le verbe. Avecverbes composéset constructions à deux verbes , le premier et le deuxième mot de la plupart* des pronoms négatifs entourent le (premier) verbe conjugué. Les exceptions : Personne et aucun place c'est devant le verbe conjugué et le deuxième mot après le verbe principal.
- Je n'ai rien vu. > Je n'ai rien vu.
- Je ne veux pas acheter un seul des livres. > Je ne veux pas acheter un seul des livres.
Les exceptions : - Je n'ai vu personne. > Je n'ai vu personne.
- Je ne veux acheter aucun des livres. > Je ne veux acheter aucun des livres.
Tableau des pronoms négatifs français
| ne... aucun(e) (de)* | aucun (de), aucun (de) |
| ne... nul(le) | personne |
| ne... pas un(e) (de)* | pas un (de) |
| ne... pas un(e) seul(e) (de)* | pas un seul (de) |
| ne... personne | personne |
| ne... quiconque | personne |
| ne... rien | rien, pas... rien ( expression avec rien ) |
*Ces pronoms doivent toujours avoir un antécédent . De plus, parce qu'ils expriment une quantité, dans doit être utilisé lorsque ces pronoms sont l'objet direct de la phrase. Exemples:
- Aucun de mes amis n'est venu. > Aucun de mes amis n'est venu.
- Mes amis ? Aucun n'est venu. > Mes amies? Aucun n'est venu.
- Mes amis ? Je n'en ai vu aucun. > Mes amies? Je n'en ai vu aucun.