Comparatifs et superlatifs en espagnol

Dire « plus » et « le plus », « moins » et « le moins »

Nous sommes les meilleures! (Nous sommes les meilleurs!).

Caiaimage / Chris Ryan / Getty Images

En anglais, nous utilisons souvent les suffixes '-er' et '-est' pour indiquer que quelque chose est ou a plus ou plus une qualité. Mais l'espagnol adopte une approche différente.

Comparatifs espagnols

L'espagnol utilise le les adverbes plus et moins devant un adjectif pour indiquer que quelque chose a plus ou moins une qualité particulière. De telles phrases sont connues sous le nom de comparatives . Plus est aussi souvent l'équivalent de l'anglais suffixe '-er' lorsqu'il est appliqué aux adjectifs.

Quelques exemples:

• Il est beau. (Il est beau.)
• Il est moins Beau. (Il est moins Beau.)
• Il est plus Beau. (Il est beau est .)
• Elle est intelligente. (Elle est intelligente.)
• Elle est moins intelligent. (Elle est moins intelligente.)
• Elle est plus intelligent. (Elle est Suite intelligente.)

De tels comparatifs sont expliqués plus en détail dans la leçon sur comparaisons d'inégalité .

Superlatifs espagnols

Superlatifs sont utilisés pour indiquer que quelque chose a le plus d'une qualité particulière, comme cela peut être fait avec le suffixe anglais '-est'. Ils sont formés en espagnol un peu comme ci-dessus, sauf que le article défini est également utilisé, comme dans ces exemples :

• Il est le plus Beau. (Il est beau est .)
• Il est la moins Beau. (Il est le moins Beau.)
• Elle est le plus intelligent. (Elle est le plus intelligente.)
• Elle est le moins intelligent. (Elle est le moins intelligente.)

Les articles définis au pluriel peuvent être utilisés, de même que les article neutre :

• Ils sont les plus Beau. (Ils sont beaux est .)
• Elles sont le moins intelligent. (Elles sont le moins intelligente.)
• Le plus important est d'aimer. ( Le plus l'important est d'aimer.)

Le suffixe -e ou l'une de ses variantes est parfois considérée comme une sorte de superlatif :

• Elle est tres grande. (Elle est extrêmement grande.)
• Il est magnifique. (Il est extrêmement beau.)

Formes irrégulières des comparatifs et des superlatifs

Le plus commun comparatifs et superlatifs irréguliers sont ceux impliquant bon (bon et place (mal). Les formes comparatives et superlatives sont mieux et pire , respectivement:

• cette voiture est bon . (Cette voiture est bien .)
• cette voiture est mieux . (Cette voiture est meilleur .)
• cette voiture est le meilleur . (Cette voiture est meilleur .)
• Cette maison est mal . (Cette maison est mal .)
• Cette maison est pire . (Cette maison est pire .)
• Cette maison est la pire . (Cette maison est le pire .)

Les formulaires âgé et mineure peuvent également être utilisés comme comparatifs et superlatifs irréguliers en se référant à l'âge:

• Pablo est Agé de . (Paul est Agé de .)
• Pablo est âgé que ton frère. (Paul est plus âgée que son frère.)
• Pablo est Le plus grand de sa famille. (Paul est le plus vieux dans sa famille.)
• Katrina est un jeune homme . (Katrina est Jeune .)
• Katrina est mineure que sa sœur. (Katrina est plus jeune que sa sœur.)
• Katrina est le mineur de sa famille. (Katrina est le plus jeune dans sa famille.)

Pour terminer, épouvantable est parfois considéré comme un superlatif alternatif de place , et maximum un suppléant pour grand .

Exemples de phrases

Mon principal engagement est plus pragmatique qu'idéologique. (Ma principale promesse est Suite pragmatique qu'idéologique.)

Le lac Saoseo est plus bleu que le ciel (Le lac Saoseo est bleu est que le ciel.)

La fille dont la beauté lui a donné le titre de ' la fille plus belle fille du monde' a signé un contrat lucratif. (La fille dont la beauté lui a donné le titre de ' la prêts est girl in the world' a signé un contrat lucratif.)

Ils sont plus pas cher dans d'autres magasins. (Ils ne coûtent pas cher est dans d'autres magasins.)

il n'y a pas de personnage plus O moins Utile; chacun a son rôle dans le jeu. (Il n'y a pas de personnage Suite ou moins utile; chacun d'eux a son propre rôle dans le jeu.)

je ne pense pas que ce soit moins important. (je ne crois pas que ce soit moins important.)

cette année sera le meilleur année de l'histoire humaine. (Cette année sera le meilleur année dans cette histoire de l'humanité.)

De tous les scénarios possibles, celui-là me semble moins probable. (De tous les scénarios possibles, celui-là me semble être le moins probable.)

Cette décision est le plus difficile toute ma vie. (Cette décision est le plus difficile de toute ma vie.)

Merci, grands-parents, pour cela hilarant demain que tu nous as donné, tu es les meilleurs ! (Merci, grands-parents, pour ce plus amusant matin que tu nous as donné. Tu es le meilleur !)

considéré par tous comme la pire histoire du cinéma de science-fiction. (Il est considéré par tout le monde comme le pire film de science-fiction dans l'histoire.)

Points clés à retenir

• Usages espagnols plus devant un adjectif pour indiquer que quelqu'un ou quelqu'un a plus de la qualité de l'adjectif.
• Usages espagnols moins devant un adjectif pour indiquer que quelqu'un ou quelqu'un a moins de la qualité de l'adjectif.
• Pour indiquer que quelque chose a le plus ou le moins d'une certaine qualité, faites précéder plus ou moins avec un article défini tel que la ou la .