Dire l'heure en français

Les gars vous /Flickr/ CC BY-SA 2.0

Que vous voyagiez en France ou que vous appreniez la langue française, il est important de savoir lire l'heure. De demander quelle heure il est au vocabulaire clé dont vous avez besoin pour parler en français des heures, des minutes et des jours, cette leçon vous guidera à travers tout ce que vous devez savoir.

Vocabulaire français pour dire l'heure

Pour commencer, il y a quelques mots clés du vocabulaire français liés au temps que vous devriez connaître. Ce sont les bases et elles vous aideront tout au long de cette leçon.

temps	l'heure
midi	midi
minuit	minuit
et un quart	et quart
moins le quart	moins le quart
et demi	et demie
du matin	du matin
dans l'après midi	de l'après-midi
dans la soirée	du soir

Les règles de lecture de l'heure en français

Dire l'heure en français, c'est juste une question de savoir Chiffres français et quelques formules et règles. C'est différent de ce que nous utilisons en anglais, alors voici les bases :

• Le mot français pour 'heure', comme dans 'Quelle heure est-il ?' est l'heure , ne pas le temps . Ce dernier signifie « temps », comme dans « J'y ai passé beaucoup de temps ».
• En anglais, nous omettons souvent 'o'clock' et c'est parfaitement bien de dire 'It's seven'. ou 'Je pars à trois heures et demie.' Ce n'est pas le cas en français. Tu dois toujours dire heure , sauf en disant midi (midi) et minuit (minuit).
• En français, l'heure et la minute sont séparées par h (par heure, un péché 2h00 ) où en anglais nous utilisons deux-points (: comme dans 2:00).
• Le français n'a pas de mots pour 'a.m.' et 'p.m.' Vous pouvez utiliser du matin pour le matin, de l'après-midi de midi jusqu'à 18h environ, et du soir à partir de 18h jusqu'à minuit. Cependant, l'heure est généralement exprimée sur une horloge de 24 heures. Cela signifie que 15 heures. est normalement exprimé comme quinze heures (15 heures) ou 15h00 , mais vous pouvez aussi dire trois heures de l'après-midi (trois heures après midi).

What Time Is It? (Quelle heure est-il?)

Lorsque vous demandez quelle heure il est, vous recevrez une réponse similaire à celle-ci. Gardez à l'esprit qu'il existe différentes façons d'exprimer différents moments dans l'heure, c'est donc une bonne idée de vous familiariser avec tout cela. Vous pouvez même pratiquer cela tout au long de votre journée et dire l'heure en français chaque fois que vous regardez une horloge.

Il est une heure	Il est une heure	1h00
Il est deux heures	Il est deux heures	2h00
Il est 3h30	Il est trois heures et demie Il est trois heures trente	3h30
Il est 4h15	Il est quatre heures et quart Il est quatre heures quinze	4h15
Il est 4h45	Il est cinq heures moins le quart Il est cinq heures moins quinze Il est quatre heures quarante-cinq	4h45
Il est 5h10	Il est cinq heures dix	5h10
Il est 6h50	Il est sept heures moins dix Il est six heures cinquante	6h50
Il est 7 heures du matin.	Il est sept heures du matin	7h00
Il est 15h.	Il est trois heures de l'après-midi Il est quinze heures	15h00
C'est midi	Il est midi	12h00
C'est minuit	Il est minuit	0h00

Demander l'heure en français

Les conversations concernant l'heure qu'il est utiliseront des questions et des réponses similaires à celles-ci. Si vous voyagez dans un pays francophone, vous les trouverez très utiles pour essayer de maintenir votre itinéraire.

Quelle heure est-il?	Quelle heure est-il ?
Avez-vous le temps, s'il vous plaît?	Est-ce que vous avez l'heure, s'il vous plaît ?
A quelle heure le concert est-il? Le concert est à huit heures du soir.	À quelle heure est le concert ? Le concert est à huit heures du soir.

Périodes de temps en français

Maintenant que nous avons couvert les bases de la lecture de l'heure, élargissez votre vocabulaire français en étudiant les mots pour des périodes de temps. Des secondes au millénaire, cette courte liste de mots couvre toute la durée.

une seconde	une seconde
une minute	une minute
une heure	une heure
une journée / une journée entière	un jour, une journée
une semaine	une semaine
un mois	un mois
un an / une année entière	un an, une année
une décennie	une décennie
un siècle	un siècle
un millénaire	un millénaire

Points dans le temps en français

Chaque jour comporte différents moments dans le temps que vous devrez peut-être décrire en français. Par exemple, vous voudrez peut-être parler d'un magnifique coucher de soleil ou faire savoir à quelqu'un ce que vous faites la nuit. Commettez ces mots à la mémoire et vous n'aurez aucun problème à le faire.

lever du soleil	le lever de soleil
aube	l'aube (f)
Matin	le matin
après midi	l'après-midi
midi	midi
soirée	le soir
crépuscule	le crépuscule, entre chien et loup
le coucher du soleil	le coucher de soleil
nuit	la nuit
minuit	le minuit

Prépositions temporelles

Au fur et à mesure que vous commencerez à formuler des phrases avec votre nouveau vocabulaire de l'heure française, il vous sera utile de connaître cesprépositions temporelles. Ces mots courts sont utilisés pour définir plus précisément quand quelque chose se passe.

puisque	depuis
durant	pendant
à	à
dans	dans
dans	dans
pour	pour

Temps relatif en français

Le temps est relatif à d'autres points dans le temps. Par exemple, il y a toujours un hier qui est suivi d'aujourd'hui et de demain, donc vous trouverez ce vocabulaire un excellent ajout à votre capacité à expliquer les relations dans le temps.

hier	ici
aujourd'hui	aujourd'hui
à présent	maintenant
demain	demain
avant hier	avant-hier
le surlendemain	l'après-demain
la veille, la veille de	la veille de
le jour d'après, le lendemain	le lendemain
La semaine dernière	la semaine passée/dernière
la dernière semaine	la dernière semaine (Notice how dernier est dans une position différente dans la « semaine dernière » et la « dernière semaine ». Ce changement subtil a un impact significatif sur le sens.)
la semaine prochaine	la semaine prochaine
jours de la semaine	les jours de la semaine
mois de l'année	les mois de l'année
le calendrier	le​ calendrier
les quatre saisons	les quatre saisons
l'hiver est venu tôt / tard le printemps est arrivé tôt / tard l'été est arrivé tôt / tard l'automne est venu tôt / tard	l'hiver fut précoce / tardif le printemps fut précoce / tardif l'ete fut précoce / tardif l'automne fut précoce / tardif
l'hiver dernier Le printemps dernier l'été dernier l'automne dernier	l'hiver dernier le printemps dernier l'ete dernier l'automne dernier
l'hiver prochain Le printemps prochain l'été prochain l'automne prochain	l'hiver prochain le printemps prochain l'ete prochain l'automne prochain
il y a peu de temps, dans peu de temps	tout à l'heure
tout de suite	tout de suite
dans une semaine	d'ici une semaine
pour, puisque	depuis
depuis ( depuis versus il y a )	il y a
à temps	à l'heure
à l'heure	à temps
à ce moment-là	à l'époque
tôt	à l'avance
en retard	en retard

Adverbes temporels

Au fur et à mesure que vous maîtrisez mieux le français, envisagez d'ajouter quelques adverbes temporels à votre vocabulaire. Encore une fois, ils peuvent être utilisés pour mieux définir quand quelque chose se passe.

actuellement	actuellement
alors	alors
après	après
aujourd'hui	aujourd'hui
auparavant, au préalable	auparavant
avant de	avant
bientôt	bientôt
pendant ce temps	cependant
après, pendant ce temps	ensuite
pendant longtemps	longtemps
à présent	maintenant
à toute heure	n'importe quand
alors	puis
récemment	récemment
en retard	tard
tout d'un coup, tout à coup	tout à coup
dans peu de temps, il y a peu de temps	tout à l'heure

Fréquence en français

Il y aura aussi des moments où vous aurez besoin de parler de la fréquence d'un événement. Que cela ne se produise qu'une seule fois ou se reproduise sur une base hebdomadaire ou mensuelle, cette courte liste de vocabulaire vous aidera à y parvenir.

une fois que	une fois
une fois par semaine	une fois par semaine
du quotidien	quotidien
tous les jours	tous les jours
tous les autres jours	tous les deux jours
hebdomadaire	hebdomadaire
toutes les semaines	toutes les semaines
mensuel	mensuel
annuel	annuel

Adverbes de fréquence

Adverbes liés à la fréquencesont tout aussi importants et vous vous retrouverez à l'utiliser assez souvent au fur et à mesure que vos études de français progressent.

encore	encore
encore une fois	encore une fois
plus jamais	jamais
quelquefois	parfois
quelquefois	quelquefois
rarement	rarement
souvent	souvent
toujours	toujours

Time Itself: Le Temps

Le temps désigne au sens large soit le temps qu'il fait, soit une durée, indéterminée ou précise. Parce que c'est un concept si basique qui nous entoure tous les jours, de nombreuses expressions idiomatiques françaises ont évolué en utilisant temps . Voici quelques-unes des plus courantes que vous pourriez avoir besoin de connaître.

il y a un instant	il y a peu de temps
dans un petit moment	dans un moment, dans quelque temps
à la fois	en même temps
en même temps que	au même temps que
temps de cuisson/préparation	temps de cuisson / préparation cuisine
un travail à temps-partiel	un temps partiel
un emploi à temps plein	un temps plein ou plein temps
travailler à temps partiel	être ou travailler à temps partiel
travailler à plein temps	être ou travailler à plein temps ou à temps plein
travailler à plein temps	travailler à temps complet
travailler 30 heures par semaine	faire un trois quarts (de) temps
le temps de réfléchir	le temps de la réflexion
réduire les heures de travail	diminuer le temps de travail
avoir du temps libre / du temps libre	avoir du temps libre
dans son temps libre, dans un moment libre	à temps perdu
autrefois, autrefois	au temps jadis
avec le temps qui passe	avec le temps
tout le temps, toujours	tout le temps
en musique, un rythme fort / au sens figuré, un point culminant ou un temps fort	temps fort
dans le sport, un temps mort / au sens figuré, une accalmie ou une période creuse	temps mort