French Demonstrative Adjectives: Adjectifs Démonstratifs

Sam Edwards/Getty Images

Les adjectifs démonstratifs français — ou adjectifs démonstratifs - sont des mots utilisés à la place des articles pour indiquer un nom spécifique. En français comme en anglais, un adjectif démonstratif est un déterminant qui pointe vers un particulier nom ou au nom qu'il remplace. Il y a quatre démonstratifs en français et en anglais : les démonstratifs « proches », cette et ces , et les démonstratifs 'lointains', ce et ceux . Cette et ce sommes singulier , tandis que ces et ceux sommes pluriel .

En français, les choses se compliquent un peu. Comme en anglais, en français, les adjectifs démonstratifs doivent s'accorder en nombre avec le nom qu'ils modifient, mais ils doivent aussi s'accorder en le genre . Une fois que vous avez déterminé le nombre et genre d'un nom en français, vous pouvez choisir la bonne forme d'adjectif démonstratif à utiliser.

masculin singulier

Ce est l'adjectif démonstratif masculin singulier en français. Le tableau ci-dessous montre deux exemples d'utilisation correcte de ce dans une phrase, suivie de la traduction anglaise.

Ce : masculin singulier	Traduction anglaise
Ce prof parle trop.	Ce (cet) professeur parle trop.
J'aime ce livre.	J'aime ce (ce) livre.

Ce devient cet devant un nom masculin qui commence par une voyelle ou muet h .

Cet : masculin singulier	Traduction anglaise
Cet homme est sympa.	Cet (cet) homme est gentil.
Je connais cet endroit.	Je connais cet (cet) endroit.

Féminin Singulier

Cette est féminin singulier. Ces exemples montrent comment utiliser cette dans une phrase, suivie de la traduction anglaise.

Cette: Feminine Singular	Traduction anglaise
Cette idée est intéressante.	Cette (cette) idée est intéressante.
Je veux parler à cette fille	Je veux parler à cette (cette) fille.

Pluriel masculin ou féminin

De façon intéressante, ces est l'adjectif démonstratif pluriel pour les noms féminins et masculins. Pour le dire autrement, ces est le seul adjectif démonstratif pluriel : 'Cettes' n'existe pas.

Ces : masculin ou féminin pluriel	Traduction anglaise
Ces livres sont stupides.	Ces (ces) livres sont stupides.
Je cherche ces femmes.	Je cherche ces (ces) femmes.

Utilisez les suffixes

Les adjectifs démonstratifs singuliers ce , cet , et cette peuvent tous signifier 'ceci' ou 'cela'. Votre auditeur peut généralement dire par le contexte ce que vous voulez dire, mais si vous voulez souligner l'un ou l'autre, vous pouvez utiliser les suffixes -là (ici et -être (là), comme le montrent les exemples suivants :

Ce, Cet, Cette	Traduction anglaise
Ce prof-ci parle trop.	Ce professeur parle trop.
Ce prof-là est sympa.	Ce professeur est gentil.
Cet étudiant-ci comprend.	Cet élève comprend.
Cette fille-là est perdue.	Cette fille est perdue.

De même, ces peut signifier 'ceux-ci' ou 'ceux-là', et encore une fois, vous pouvez utiliser les suffixes pour être plus explicite :

Ces	Traduction anglaise
Je veux regarder ces livres-là.	Je veux regarder ces livres.
Je préfère ces pommes-ci.	Je préfère ces pommes.
Ces fleurs-ci sont plus jolies que ces fleurs-là.	Ces fleurs sont plus jolies que ces fleurs.

Pas de contractions

L'adjectif démonstratif ce ne se contracte pas : devant une voyelle, il se transforme en cet . Alors c' dans l'expression c'est n'est pas un adjectif démonstratif : c'est un pronom démonstratif indéfini . Les pronoms démonstratifs indéfinis peuvent faire référence à quelque chose d'abstrait, comme une idée ou une situation, ou à quelque chose d'indiqué mais sans nom. Quelques exemples sont:

C'est : pronom démonstratif indéfini	Traduction anglaise
C'est une bonne idée!	C'est une bonne idée!
C'est triste de perdre un ami.	C'est triste de perdre un ami.
C'est la vie.	C'est la vie.

Trucs et astuces

Malgré la myriade de règles, déterminer le bon adjectif démonstratif à utiliser en français n'est vraiment pas aussi difficile qu'il n'y paraît. Il n'y a que quatre possibilités : ce pour le masculin singulier devant un nom; cet pour le masculin singulier devant une voyelle ; cette pour le féminin singulier, et ces pour toutes les formes plurielles, comme le montre le tableau suivant :

Anglais	Masculin	Masculin devant une voyelle	Féminin
Ceci cela	ce	cet	cette
ceux-ci, ceux-là	ces	ces	ces

Étant donné que les possibilités d'adjectifs démonstratifs français sont si limitées, la véritable clé pour comprendre comment utiliser ces mots importants est d'apprendre le genre et le nombre de noms français . En effet, il est très important de connaître le genre et le nombre d'un nom car des articles , quelques pronoms , quelques verbes , et, bien sûr, les adjectifs démonstratifs, doivent s'accorder avec les noms. Et c'est là que réside le vrai travail si vous cherchez à maîtriser la langue française.