Le serment de citoyenneté américaine et d'allégeance à la Constitution américaine
Les immigrants deviennent citoyens lors de la cérémonie de naturalisation. Drew Angerer / Getty Images
Le serment d'allégeance aux États-Unis, légalement appelé le serment d'allégeance, est requis en vertu de loi fédérale être assermenté par tous les immigrants qui souhaitent devenir citoyens naturalisés des États-Unis. Le serment d'allégeance complet déclare:
«Je déclare par la présente, sous serment, que je renonce absolument et entièrement et abjure (ou renonce) à toute allégeance et fidélité à tout prince étranger, potentat, État ou souveraineté, dont ou dont j'ai été jusqu'ici sujet ou citoyen; que je soutiendrai et défendrai la Constitution et les lois des États-Unis d'Amérique contre tous les ennemis, étrangers et nationaux ; que je porterai la vraie foi et l'allégeance à la même chose ; que je porterai les armes au nom des États-Unis lorsque la loi l'exigera ; que j'effectuerai un service non combattant dans les forces armées des États-Unis lorsque la loi l'exige ; que j'effectuerai des travaux d'importance nationale sous la direction civile lorsque la loi l'exige ; et que je prends cette obligation librement, sans aucune réserve mentale ni but d'évasion ; alors aidez-moi Dieu.
Les principes de base de la citoyenneté américaine énoncés dans le serment d'allégeance comprennent :
- Soutenir la Constitution ;
- Renoncer à toute allégeance et fidélité à tout prince, potentat, état ou souveraineté étranger dont ou dont le demandeur était auparavant un sujet ou citoyen ;
- Soutenir et défendre la Constitution et les lois des États-Unis contre tous les ennemis, étrangers et nationaux ;
- Porter une foi et une allégeance sincères à la Constitution et aux lois des États-Unis ; et
- Porter des armes au nom des États-Unis lorsque la loi l'exige ; ou
- Effectuer un service non combattant dans les forces armées des États-Unis lorsque la loi l'exige ; ou
- Exécuter des travaux d'importance nationale sous la direction civile lorsque la loi l'exige.
En vertu de la loi, le serment d'allégeance ne peut être administré que par des agents des services des douanes et de l'immigration des États-Unis (USCIS); juges de l'immigration; et tribunaux éligibles.
Histoire du serment
La première utilisation d'un serment d'allégeance a été enregistrée au cours de laGuerre révolutionnairelorsque les nouveaux officiers de l'armée continentale ont été tenus par le Congrès de désavouer toute allégeance ou obéissance au roi d'Angleterre George III.
La Loi de naturalisation de 1790 , exigeait que les immigrants demandant la citoyenneté acceptent simplement de soutenir le Constitution des États-Unis . La Loi de naturalisation de 1795 a ajouté l'exigence que les immigrants renoncent au chef ou au souverain de leur pays d'origine. La Loi de naturalisation de 1906 parallèlement à la création du du gouvernement fédéral premier service officiel de l'immigration, a ajouté un libellé au serment exigeant que les nouveaux citoyens prêtent serment d'une foi et d'une allégeance sincères à la Constitution et la défendent contre tous les ennemis, étrangers et nationaux.
En 1929, le service de l'immigration a normalisé la langue du serment. Auparavant, chaque tribunal de l'immigration était libre de développer sa propre formulation et sa propre méthode d'administration du serment.
La section dans laquelle les candidats jurent de porter les armes et d'effectuer un service non combattant dans les forces armées américaines a été ajoutée au serment par le Loi sur la sécurité intérieure de 1950 , et la section sur l'exécution de travaux d'importance nationale sous direction civile a été ajoutée par le Loi sur l'immigration et la nationalité de 1952 .
Comment le serment pourrait être modifié
Le libellé exact actuel du serment de citoyenneté est établi par un président décret exécutif . Toutefois, le Service des douanes et de l'immigration pourrait, dans le cadre de la Loi sur la procédure administrative , modifier le texte du serment à tout moment, à condition que le nouveau libellé réponde raisonnablement aux cinq principes suivants requis par le Congrès :
- Allégeance à la Constitution des États-Unis
- Renonciation à l'allégeance à tout pays étranger auquel l'immigrant a eu des allégeances antérieures
- Défense de la Constitution contre les ennemis 'étrangers et nationaux'
- Promesse de servir dans les forces armées des États-Unis lorsque la loi l'exige (combat ou non combat)
- Promesse d'exercer des fonctions civiles d '«importance nationale» lorsque la loi l'exige
Exemptions au serment
La loi fédérale permet aux nouveaux citoyens potentiels de réclamer deux exemptions lorsqu'ils prêtent le serment de citoyenneté :
- Conformément à l'assurance de la liberté religieuse du premier amendement, la phrase alors aidez-moi Dieu est facultative et la phrase et affirmer solennellement peut être remplacée par la phrase sous serment.
- Si le citoyen potentiel ne veut pas ou ne peut pas jurer de porter les armes ou d'effectuer un service militaire non combattant en raison de sa formation et de ses convictions religieuses, il peut omettre ces clauses.
La loi précise que l'exemption du vœu de porter les armes ou d'accomplir un service militaire non combattant doit être fondée uniquement sur la croyance du demandeur par rapport à un Être suprême, plutôt que sur des opinions politiques, sociologiques ou philosophiques ou un code moral personnel. Pour demander cette exemption, les candidats peuvent être tenus de fournir des pièces justificatives de leur organisation religieuse. Bien que le demandeur ne soit pas tenu d'appartenir à un groupe religieux spécifique, il doit établir une croyance sincère et significative qui a une place dans la vie du demandeur qui équivaut à celle d'une croyance religieuse.
Controverses et refus
Alors que des millions de futurs citoyens américains naturalisés se sont volontairement et ardemment levés et ont juré de défendre la Constitution et les lois des États-Unis d'Amérique contre tous les ennemis, étrangers et nationaux, tous ne l'ont pas fait. En 1926, par exemple, la suffragiste d'origine hongroise Rosika Schwimmer déclare qu'en tant que ' pacifiste intransigeante ' sans ' aucun sens du nationalisme ', elle s'est vu refuser la citoyenneté lorsqu'elle a refusé de jurer de ' prendre les armes personnellement ' pour défendre les États-Unis. En 1929, la Cour suprême des États-Unis, dans l'affaire de États-Unis contre Schwimmer , a confirmé le déni de citoyenneté. La Cour a conclu que les personnes ayant de telles opinions étaient « susceptibles d'être incapables de l'attachement et du dévouement aux principes de notre Constitution » qui sont requis pour la naturalisation. La Cour a poursuivi en citant leDeuxième amendementcomme consacrant que le devoir des individus de défendre notre gouvernement contre tous les ennemis chaque fois que la nécessité s'en fait sentir est un principe fondamental de la Constitution.
En 1953, Le meilleur des mondes auteur anglais Aldous Huxley a demandé la citoyenneté américaine après avoir vécu aux États-Unis pendant quatorze ans. Comme Rosika Schwimmer, Huxley a refusé de jurer de porter les armes et d'effectuer le service militaire non combattant comme l'exige le serment. Huxley a expliqué que son objection était fondée sur des convictions philosophiques sur les maux de la guerre plutôt que sur des croyances religieuses. Le juge de la naturalisation a reporté sa décision jusqu'à ce qu'il ait signalé l'incident à Washington. Huxley n'a plus jamais demandé la citoyenneté américaine.