Comment conjuguer le verbe italien Studiare

Étudier, observer, enquêter et concevoir

Agnese Siciliano / Getty Images

Le verbe étudier signifie étudier, s'appliquer à apprendre quelque chose; pratiquer par l'étude répétée; observer quelqu'un ou quelque chose; mesurer — comme dans ses propres mots, par exemple ; et de concevoir ou de proposer quelque chose.

• J'étudie un moyen de détourner l'eau du lac. J'étudie un moyen de détourner l'eau du lac.

C'est un verbe régulier de la première conjugaison, il suit donc le typique - sommes modèle de fin et a un habitué participe passé , étudié . Il se conjugue le plus souvent transitivement, avec l'auxiliaire avoir et un Objet direct . Il est utilisé de manière transitive (toujours avec avoir ) mais rarement, dans le sens de s'appliquer à devenir quelque chose. Par exemple, J'étudie pour être bon. Je m'applique à devenir bon. L'action retombe sur le sujet, c'est ce qui la rend intransitive : rappelez-vous vos règles de base pour choisir un auxiliaire .

Transitif et intransitif

Même dans les cas où une conjonction ou une préposition est utilisée, le verbe est toujours transitif, répondant à la question « Quoi ? Étudiez comment faire un gâteau végétalien ; J'étudie comment faire un gâteau végétalien.

Notez dans les tableaux ci-dessous les utilisations de étudier suivie par au lycée et pour l'examen : le verbe est considéré comme ayant une valeur absolue dans ces cas et il est toujours transitif.

En usage pronominal— étude , avec être — la particule Oui est utilisé comme un renfort, pour montrer un plus grand engagement de la part du sujet, plutôt que comme un réflexif : J'ai étudié une nouvelle méthode pour faire du pain. J'ai imaginé/conçu moi-même une nouvelle méthode pour faire du pain. Vous savez que ce n'est pas réflexif parce que vous pouvez prendre le -Oui loin, utiliser avoir à la place de être , et le sens reste le même.

Mais étude peut aussi être réflexif : La jeune fille s'examina dans le miroir. La jeune fille s'examina dans le miroir.

Présent de l'indicatif : Présent de l'indicatif

Un habitué Cadeau.

Cette	studio	J'étudie au lycée.	J'étudie au liceo.
Tu	Éducation	À l'université, vous étudiez la littérature moderne.	À l'université, vous étudiez/étudiez la littérature moderne.
A lui, lions, lions	études	Maintenant Franco étudie la solution du problème.	Maintenant Franco étudie/étudie la solution du problème.
Nous	nous étudions	Aujourd'hui, nous étudions pour l'examen.	Aujourd'hui, nous étudions/étudions pour l'examen.
Le beurre	ÉTUDIÉ	Je remarque que vous étudiez vos mots.	Je remarque que vous mesurez vos mots.
Eux, Eux	Ils étudient	Les élèves étudient attentivement le professeur.	Les élèves étudient attentivement le professeur.

Indicatif Passé Passé : Présent Parfait Indicatif

Passé composé , formé avec le présent de l'auxiliaire.

Cette	J'ai étudié	J'ai étudié au lycée.	J'ai étudié au liceo.
Tu	tu étudiais	À l'université, vous avez étudié la littérature moderne.	À l'université, vous avez étudié la littérature moderne.
A lui, lions, lions	étudié	Franco a étudié hier la solution du problème.	Hier, Franco a étudié la solution au problème.
Nous	nous avons étudié	Hier, nous avons étudié pour l'examen.	Hier, nous avons étudié pour l'examen.
Le beurre	tu as étudié	Lors de notre conversation d'hier, vous avez étudié vos propos.	Hier, lors de notre conversation, vous avez mesuré vos paroles.
Eux, Eux	ai étudié	Pendant la leçon, les étudiants ont étudié le professeur.	Pendant la leçon, les étudiants ont étudié le professeur.

Imparfait Indicatif : Imparfait Indicatif

Un habitué Imparfait .

Cette	j'étais en train d'étudier	Quand je t'ai rencontré, j'étudiais au lycée.	Quand je t'ai rencontré, j'étudiais au liceo.
Tu	tu étudiais	Lorsque vous avez commencé à enseigner, vous étudiiez la littérature moderne.	Lorsque vous avez commencé à enseigner, vous étudiiez la littérature moderne.
A lui, lions, lions	étudié	En bon scientifique, Franco a toujours étudié les solutions aux problèmes.	En bon scientifique, Franco a toujours étudié les solutions aux problèmes.
Nous	nous avons étudié	Quand tu es arrivé, nous étions en train d'étudier pour l'examen.	Quand tu es arrivé, nous étions en train d'étudier pour l'examen.
Le beurre	tu étudiais	J'ai remarqué que lorsque nous parlions, vous étudiiez bien vos mots.	J'ai remarqué que pendant que nous parlions, vous mesuriez vos mots.
Eux, Eux	ils ont étudié	Pendant la leçon, les étudiants ont étudié le nouveau professeur.	Pendant la leçon, les étudiants ont étudié le nouveau professeur.

Indicatif passé éloigné: Indicatif passé éloigné

Un habitué passé lointain .

Cette	J'ai étudié	Avant le collège, j'ai étudié au lycée.	Avant l'université, j'ai étudié au liceo.
Tu	tu étudiais	Avant de devenir professeur, vous avez étudié la littérature moderne.	Avant de devenir professeur, vous avez étudié la littérature moderne.
A lui, lions, lions	étude	Franco a toujours étudié avec diligence les solutions aux problèmes.	Franco a toujours étudié avec diligence les solutions aux problèmes.
Nous	nous avons étudié	Nous avons beaucoup étudié pour l'examen cette année-là.	Cette année-là, nous avons beaucoup étudié pour l'examen.
Le beurre	tu étudiais	Je me souviens que vous avez soigneusement étudié vos paroles.	Je me souviens que vous avez soigneusement mesuré vos paroles.
Eux, Eux	ils ont étudié	Dès leur arrivée, les étudiants étudièrent attentivement le professeur.	A peine arrivés, les élèves étudièrent attentivement le professeur.

Indicatif Past perfect : Past Perfect Indicative

Un habitué plus-que-parfait , le passé du passé, fait du Imparfait de l'auxiliaire et du participe passé .

Cette	j'ai etudie	J'avais étudié au lycée pendant un certain temps, puis j'avais changé d'école.	J'avais étudié au liceo pendant un certain temps, mais ensuite j'avais changé d'école.
Tu	tu avais étudié	J'avais alors étudié la littérature moderne, j'avais donc une maison pleine de livres.	A l'époque, j'avais étudié la littérature moderne et j'avais une maison pleine de livres.
A lui, lions, lions	avait étudié	Franco avait étudié toutes les solutions au problème, et donc il savait tout.	Franco avait étudié toutes les solutions au problème, donc il savait tout.
Nous	nous avions étudié	Comme nous n'avions pas étudié pour l'examen, nous avons échoué.	Comme nous n'avions pas étudié pour l'examen, nous avons échoué.
Le beurre	tu avais étudié	Pour une fois, tu avais étudié tes paroles, mais Giulia était toujours en colère.	Pour une fois tu avais mesuré tes mots, mais Giulia s'énerva quand même.
Eux, Eux	ils avaient étudié	Les étudiants avaient étudié le professeur, mais n'avaient pas remarqué de particularité.	Les étudiants avaient étudié le professeur, mais ils n'avaient pas remarqué une particularité.

Indicatif passé passé lointain : indicatif parfait prétérit

Un habitué passé lointain , un temps de narration à distance. Fait de la passé lointain de l'auxiliaire et du participe passé , dans les constructions avec passé lointain dans la proposition principale.

Cette	j'ai etudie	Après avoir étudié au lycée, j'ai décidé d'aller à l'université.	Après avoir étudié au liceo, j'ai décidé d'aller à l'université.
Tu	tu avais étudié	Après avoir étudié la littérature moderne et terminé avec brio, vous avez décidé de rejoindre l'armée.	Après avoir étudié la littérature moderne et terminé avec mention, vous avez décidé d'entrer dans l'armée.
A lui, lions, lions	avait étudié	Dès qu'il eut étudié la solution du problème, Franco la révéla.	Dès que Franco a étudié/découvert la solution au problème, il l'a révélée.
Nous	nous avions étudié	Après avoir étudié pour l'examen, nous sommes allés pêcher et tu as attrapé une grosse truite.	Après avoir étudié pour l'examen, nous sommes allés pêcher et tu as attrapé une grosse truite.
Le beurre	avait étudié	Et tant pis, après que tu aies tant étudié tes mots, ta mère était tout aussi en colère.	Et pourtant, après que vous ayez si soigneusement mesuré vos paroles, maman s'est quand même fâchée.
Leur	ils avaient étudié	Après avoir bien étudié le professeur, les étudiants ont décidé de lui faire une blague.	Après avoir bien étudié le professeur, les étudiants ont décidé de lui faire une blague.

Indicatif futur simple : Indicatif futur simple

Un habitué future simple .

Cette	je vais étudier	Quand je serai grand, j'étudierai au lycée.	Quand je serai plus grand, j'étudierai au liceo.
Tu	tu vas étudier	Da grande studierai moderna letteratura.	Quand tu seras plus grand, tu étudieras la littérature moderne.
A lui, lions, lions	étudiera	Franco étudiera la solution du problème.	Franco étudiera la solution au problème.
Nous	nous étudierons	Demain, nous étudierons pour l'examen.	Demain, nous étudierons pour l'examen.
Le beurre	étudié	Lorsque vous parlerez à maman, vous étudierez vos mots.	Lorsque vous parlerez avec maman, vous mesurerez vos paroles.
Eux, Eux	ils vont étudier	Les étudiants étudieront sûrement le nouveau professeur.	Les étudiants étudieront sûrement le nouveau professeur.

Précédent Futur Indicatif : Futur Parfait Indicatif

La futur parfait est faite de l'avenir de l'auxiliaire et de la participe passé .

Cette	j'aurai étudié	Après avoir étudié au lycée, j'irai à l'université.	Après que j'aurai étudié au liceo j'irai à l'université.
Tu	tu auras étudié	Après avoir étudié la littérature moderne, vous enseignerez.	Après avoir étudié la littérature moderne, vous enseignerez.
A lui, lions, lions	aura étudié	Quand Franco aura étudié la solution du problème, il nous le dira.	Quand Franco aura étudié la solution au problème il nous le dira.
Nous	nous aurons étudié	Dès que nous aurons étudié pour l'examen, nous nous reposerons.	Dès que nous aurons étudié pour l'examen nous nous reposerons.
Le beurre	tu auras étudié	Après avoir étudié vos mots, vous pouvez terminer la lettre.	Après avoir mesuré vos mots, vous pourrez terminer votre lettre.
Eux, Eux	aura étudié	Après l'avoir étudié attentivement, les étudiants vont adorer leur nouveau professeur.	Après l'avoir bien étudié, les élèves vont adorer leur nouveau professeur.

Subjonctif présent : subjonctif présent

Un habitué subjonctif présent .

Que je	Éducation	Maman veut que tu étudies au lycée.	Maman veut que j'étudie au lycée.
Que vous	Éducation	J'espère que vous étudiez la littérature moderne.	J'espère que vous étudierez la littérature moderne.
Que lui, elle, elle	Éducation	Je crois que Franco étudie la solution au problème.	Je crois que Franco étudie la solution au problème
Que nous	nous étudions	Maman pense qu'on étudie pour l'examen.	Maman pense que nous étudions pour l'examen.
Qu'est-ce que tu veux	ÉTUDIÉ	J'espère que vous étudiez bien vos mots.	J'espère que vous mesurerez vos paroles.
Qu'est-ce qu'eux, eux	studio	Je veux que les étudiants étudient attentivement le professeur afin qu'ils apprennent à le connaître.	Je veux que les étudiants étudient attentivement le professeur afin qu'ils apprennent à le connaître.

subjonctif imparfait: subjonctif imparfait

Un habitué subjonctif imparfait . Un temps de contemporanéité avec la proposition principale.

Que je	J'ai étudié	Maman voudrait que j'étudie au lycée.	Maman souhaite que j'étudie au liceo.
Que vous	J'ai étudié	Je voudrais que vous étudiiez la littérature moderne.	Je souhaite que vous étudiez la littérature moderne.
Que lui, elle, elle	étudié	Je pensais que Franco étudiait la solution au problème.	Je pensais que Franco étudiait la solution au problème.
Que nous	nous avons étudié	Je voudrais que nous révisions pour l'examen.	Je souhaite que nous étudierions pour l'examen.
Qu'est-ce que tu veux	tu étudiais	J'espérais que vous étudieriez un peu mieux vos mots.	J'espérais que vous mesureriez un peu mieux vos paroles.
Qu'est-ce qu'eux, eux	étudié	Le principal aimerait que les élèves n'étudient pas le professeur aussi grossièrement.	Le principal souhaite que les élèves n'étudient pas le professeur aussi grossièrement.

Subjonctif passé : subjonctif présent parfait

La subjonctif passé , composé du subjonctif présent de l'auxiliaire et du participe passé .

Que je	ai étudié	Malgré mes études secondaires, je ne maîtrise pas le latin.	Bien que j'aie étudié au liceo, je ne maîtrise pas le latin.
Que vous	ai étudié	Comme c'est étrange! Bien que vous ayez étudié la littérature moderne, vous n'avez jamais lu Verga.	Comme c'est étrange! Bien que vous ayez étudié la littérature moderne, vous n'avez pas lu Verga.
Que lui, elle, elle	ai étudié	Je pense que Franco a étudié la solution au problème.	Je pense que Franco a étudié la solution au problème.
Que nous	nous avons étudié	Je crains que nous n'ayons pas étudié pour l'examen.	Je crains que nous n'ayons pas étudié pour l'examen.
Qu'est-ce que tu veux	ai étudié	J'espère que lorsque vous avez parlé à maman, vous avez étudié vos paroles.	J'espère que lorsque vous avez parlé avec maman, vous avez mesuré vos paroles.
Qu'est-ce qu'eux, eux	ai étudié	Je suis sûr que les étudiants ont étudié le nouveau professeur.	Je suis sûr que les étudiants ont étudié le nouveau professeur.

Subjonctif plus-que-parfait : Subjonctif passé-parfait

Un habitué subjonctif passé parfait , fait de la Imparfait de l'auxiliaire et du participe passé. Notez la variété des temps dans la proposition principale.

Que je	avait étudié	Le professeur pensait que j'avais étudié au lycée.	Le professeur pensait que j'avais étudié au liceo.
Que vous	avait étudié	J'aurais aimé que tu étudies la littérature moderne.	J'aurais aimé que vous ayez étudié la littérature moderne.
Que lui, elle, elle	avait étudié	J'espérais que Franco avait étudié la solution au problème mais il n'avait pas le temps.	J'espérais que Franco avait étudié la solution au problème, mais il n'avait pas le temps.
Que nous	nous avions étudié	Le professeur avait espéré que nous avions étudié pour l'examen.	Le professeur avait espéré que nous avions étudié pour l'examen.
Qu'est-ce que tu veux	avait étudié	J'espérais que vous aviez étudié vos mots. Apparemment, non.	J'espérais que vous aviez mesuré vos mots. Apparemment non.
Qu'est-ce qu'eux, eux	avait étudié	Le principal n'était pas content que les étudiants aient étudié le nouveau professeur avec autant d'audace.	Le principal n'était pas content que les étudiants aient étudié le nouveau professeur avec autant d'audace.

Présent conditionnel : Présent conditionnel

Un habitué conditionnel présent .

Cette	étude	J'étudierais au lycée si je voulais aller à l'université.	J'étudierais au liceo si je voulais aller à l'université.
Tu	tu étudies	Vous étudieriez la littérature moderne si vous ne vouliez pas être médecin.	Vous étudieriez la littérature moderne si vous ne vouliez pas devenir médecin.
A lui, lions, lions	étudierait	Franco étudierait la solution au problème s'il en avait le temps.	Franco étudierait la solution au problème s'il en avait le temps.
Nous	nous étudierions	Nous étudierions pour l'examen si nous en avions envie.	Nous étudierions pour l'examen si nous en avions envie.
Le beurre	permis d'études	Vous étudieriez vos mots si vous n'étiez pas si impoli.	Vous mesureriez vos paroles si vous n'étiez pas aussi impoli.
Eux, Eux	ils étudieraient	Les étudiants n'étudieraient pas le nouveau professeur s'ils n'étaient pas effrontés.	Les étudiants n'étudieraient pas le nouveau professeur s'ils n'étaient pas si effrontés.

Conditionnel passé : conditionnel passé

La conditionnel passé , composé du conditionnel présent de l'auxiliaire et du participe passé .

Cette	j'aurais étudié	J'aurais étudié au lycée si j'avais voulu étudier.	J'aurais étudié au liceo si j'avais eu envie d'étudier.
Tu	tu aurais étudié	Tu aurais étudié la littérature moderne si tu n'avais pas voulu être médecin.	Vous auriez étudié la littérature moderne si vous n'aviez pas voulu devenir médecin.
A lui, lions, lions	aurait étudié	Franco aurait étudié la solution au problème s'il en avait eu le temps.	Franco aurait étudié la solution au problème s'il en avait eu le temps.
Nous	nous aurions étudié	Nous n'aurions pas travaillé dur pour l'examen si nous n'avions pas eu peur d'échouer.	Nous n'aurions pas étudié autant pour l'examen si nous n'avions pas craint d'échouer.
Le beurre	tu aurais étudié	Tu n'aurais pas étudié tes paroles si ton grand-père n'avait pas été là.	Tu n'aurais pas mesuré tes paroles si grand-père n'avait pas été là.
Eux, Eux	ils étudieraient	Les étudiants n'auraient pas étudié le nouveau professeur de manière si flagrante s'ils n'avaient pas été impolis.	Les étudiants n'auraient pas étudié le nouveau professeur aussi effrontément s'ils n'avaient pas été aussi grossiers.

impératif : impératif

Tu	études	Études!	Étude!
Nous	nous étudions	Étudions, allez !	Allez, étudions !
Le beurre	ÉTUDIÉ	Etudies maintenant!	Étudiez, tout de suite !

Infinitif présent et passé: Infinitif présent et passé

Rappelez-vous que le infini peut aussi servir de nom.

Étudier	1. Il lui a fallu un an pour préparer l'examen. 2. Étudier, c'est bien.	1. Il lui a fallu un an pour préparer l'examen. 2. Étudier est bon pour nous.
Ayant étudié	Après avoir étudié pendant un an, il a passé l'examen.	Après avoir étudié un an, il a passé l'examen.

Participe présent et passé : Participe présent et passé

La participe présent , étudiant (celui qui étudie), n'est pas souvent utilisé.

Étudiant	L'école était pleine d'élèves.	L'école était pleine d'élèves.
Étudié	Il a un comportement très étudié.	Il a un comportement très étudié.

Gérondif présent et passé : Gérondif présent et passé

En train d'étudier	En étudiant toujours, j'ai réussi à passer l'examen.	J'ai réussi l'examen en étudiant tout le temps.
Ayant étudié	Ayant beaucoup étudié pendant un mois, j'étais très fatigué.	Ayant beaucoup étudié pendant un mois, j'étais très fatigué.