Conjugaison de la reconnaissance des verbes espagnols

Conjugaison, utilisation et exemples de Recoger

Ils ramassent les poubelles.

Seamind Panadda / EyeEm / Getty Images

Ranger , un verbe espagnol qui exprime généralement l'idée de ramasser ou de rassembler des choses, est conjugué régulièrement en termes de prononciation mais pas dans l'orthographe.

Ranger se conjugue de la même manière que les autres -est verbes sauf que le g dans la tige de reconnaître devient j quand il vient avant un un ou O . Cela affecte principalement les subjonctif le présent et l'impératif. Le présent à la première personne du singulier indicatif devient aussi Je ramasse à la place de recogo .

Les tableaux de conjugaison de reconnaissance ci-dessous incluent également les deux temps passés indicatifs (prétérit et imparfait), le temps conditionnel, le temps futur, le subjonctif imparfait, le participe passé et le gérondif.

Reconnaitre Signification

Ranger peut être traduit de différentes manières selon le contexte. Les traductions les plus courantes incluent « ramasser », « rassembler », « collecter », « ranger » et « récolter ». Le verbe peut être utilisé au sens figuré, comme dans recueillir des pensées (rassembler ses pensées). Bien que « ramasser » soit utilisé dans le tableau ci-dessous, les exemples de phrases espagnoles sont parfois mieux traduits en utilisant l'une des alternatives.

Présent de l'indicatif de collecter

Le présent de l'indicatif est, bien sûr, couramment utilisé pour les actions qui se déroulent actuellement. Il peut être utilisé comme équivalent non seulement de « ramasser » ou « ramasser », mais aussi de « ramasser » ou « ramasser ».

Je	Je ramasse	Je ramasse	Je récupère les billets.
Tu	Récupérer	Vous prenez	Vous ramassez de la nourriture par terre.
tu/il/elle	Récupérer	Vous / il / elle ramasse	Elle collectionne les pièces du jeu.
Nous	nous collectons	Nous ramassons	Nous cueillons les pommes mûres.
Tu	recogéis	Vous prenez	Vous ramassez les ordures.
vous/eux/eux	Récupérer	Vous/ils ramassez	Ils récupèrent les documents originaux.

Récupérer le prétérit

La prétérit est un passé simple utilisé pour des actions qui se sont produites à un moment précis ou sur une période de temps définie. Il contraste avec le imparfait , un passé simple pour les actions qui se sont déroulées sur une durée indéterminée ou indéterminée.

Je	j'ai pris	j'ai pris	J'ai récupéré les billets.
Tu	ramassé	Vous avez ramassé	Vous avez ramassé de la nourriture par terre.
tu/il/elle	ramassé	Vous / il / elle a ramassé	Elle a ramassé les pièces du jeu.
Nous	nous avons ramassé	Nous avons ramassé	Nous avons cueilli les pommes mûres.
Tu	ramassé	Vous avez ramassé	Vous avez ramassé les ordures.
vous/eux/eux	ramassé	Vous/ils ont ramassé	Ils ont rassemblé les documents originaux.

Forme indicative imparfaite de Recoger

Je	ramassé	je ramassais	J'ai récupéré les billets.
Tu	tu as ramassé	tu ramassais	Vous avez ramassé de la nourriture sur le sol.
tu/il/elle	ramassé	Vous/il/elle ramassiez	Elle a récupéré les pièces du jeu.
Nous	nous avons ramassé	Nous ramassions	Nous avons cueilli les pommes mûres.
Tu	collecté	tu ramassais	Vous avez ramassé les ordures.
vous/eux/eux	ils ont ramassé	Vous/ils ramassiez	Ils ont rassemblé les documents originaux.

Recueillir le futur

Je	Je vais ramasser	Je vais ramasser	Je vais récupérer les billets.
Tu	tu ramasseras	Vous ramasserez	Vous collecterez de la nourriture sur le sol.
tu/il/elle	Récupérer	Vous / il / elle ramasserez	Elle collectera les pièces du jeu.
Nous	nous allons ramasser	Nous allons ramasser	Nous allons cueillir les pommes mûres.
Tu	tu ramasseras	Vous ramasserez	Vous ramasserez les ordures.
vous/eux/eux	ils vont ramasser	Vous/ils récupéreront	Ils recueilleront les documents originaux.

Futur périphrastique de Recoger

La futur périphrastique a fondamentalement la même signification que le simple avenir montré ci-dessus. Cependant, il est à la fois plus informel et plus courant, en particulier dans la parole.

Je	Je vais ramasser	je vais ramasser	Je vais récupérer les billets.
Tu	allez-vous ramasser	tu vas ramasser	Vous allez ramasser de la nourriture au sol.
tu/il/elle	aller chercher	Vous / il / elle va ramasser	Elle va récupérer les pièces du jeu.
Nous	ramassons	Nous allons ramasser	Nous allons cueillir les pommes mûres.
Tu	allez-vous ramasser	tu vas ramasser	Vous allez ramasser les ordures.
vous/eux/eux	ils vont ramasser	Vous/ils allez ramasser	Ils recueilleront les documents originaux.

Forme progressive actuelle / gérondif de Recoger

L'Espagnol gérondif est également appelé participe présent. Il est utilisé pour former le continu ou progressif les temps.

gérondif de Ranger: Collecte

Est en train de ramasser -> Elle collectionne les pièces du jeu.

Participe passé de reconnaître

La participe passé est une forme verbale qui peut être utilisée comme adjectif pour décrire des noms. Par exemple, les informations recueillies pourrait faire référence à des informations qui ont été recueillies.

Participe de Ranger: a collecté

A ramassé -> Elle a récupéré les pièces du jeu.

Forme conditionnelle de Recoger

Je	ramasserait	je ramasserais	Je récupérerais les billets si je travaillais dans le train.
Tu	tu ramasserais	Tu ramasserais	Vous ramasseriez de la nourriture sur le sol si vous pouviez la voir.
tu/il/elle	ramasserait	Tu / il / elle ramasserait	Elle ramassait les pièces du jeu, mais elles sont très sales.
Nous	nous collecterions	Nous ramasserions	Si nous avions faim, nous cueillirions les pommes mûres.
Tu	tu collectionnerais	Tu ramasserais	Vous ramasseriez les ordures, mais vous n'avez pas de gants.
vous/eux/eux	ils recueilleraient	Vous/ils ramasseraient	Ils auraient récupéré les documents originaux, mais ils sont perdus.

Présent du subjonctif de Recoger

Le mode subjonctif est beaucoup plus utilisé en espagnol qu'en anglais. Le subjonctif présent est utilisé pour des actions qui pourraient avoir lieu dans le présent ou dans le futur.

Que je	Récupérer	Que je ramasse	Le patron veut que je récupère les billets.
Que toi	Récupérer	Que tu ramasses	Il est important que vous ramassiez de la nourriture au sol.
que tu/il/elle	Récupérer	Que tu / il / elle ramasse	Ana s'attend à ce qu'elle ramasse les pièces du jeu.
Que nous	ramassons	Que nous ramassons	Il nous est interdit de cueillir les pommes mûres.
que vous	recojáis	Que tu ramasses	David préfère que tu ramasses les ordures.
que vous/ils	Récupérer	Que vous / ils ramassez	Il leur est nécessaire de rassembler les documents originaux.

Forme subjonctive imparfaite de Recoger

La plupart du temps, il n'y a pas de différence de sens entre ces deux formes de subjonctif imparfait . Vous entendrez la première option plus fréquemment.

Option 1

Que je	Récupérer	Que j'ai ramassé	Le patron voulait que je récupère les billets.
Que toi	ramasserait	Que tu as ramassé	Il était important pour vous de ramasser de la nourriture au sol.
que tu/il/elle	Récupérer	Que tu/il/elle a ramassé	Ana s'attendait à ce qu'elle ramasse les pièces du jeu.
Que nous	nous ramasserions	Que nous avons ramassé	Il nous était interdit de cueillir les pommes mûres.
que vous	recueillerait	Que tu as ramassé	David a préféré que tu ramasses les ordures.
que vous/ils	Récupérer	Que vous / ils avez ramassés	Il leur était nécessaire de rassembler les documents originaux.

Option 2

Que je	Récupérer	Que j'ai ramassé	Le patron voulait que je récupère les billets.
Que toi	Récupérer	Que tu as ramassé	Il était important pour vous de ramasser de la nourriture au sol.
que tu/il/elle	Récupérer	Que tu/il/elle a ramassé	Ana s'attendait à ce qu'elle ramasse les pièces du jeu.
Que nous	collectons	Que nous avons ramassé	Il nous était interdit de cueillir les pommes mûres.
que vous	Récupérer	Que tu as ramassé	David a préféré que tu ramasses les ordures.
que vous/ils	Récupérer	Que vous / ils avez ramassés	Il leur était nécessaire de rassembler les documents originaux.

Formes impératives de Recoger

La mode impératif est utilisé pour les commandes directes.

Impératif (commande positive)

Tu	Récupérer	Ramasser!	Ramassez la nourriture du sol!
Tu	Récupérer	Ramasser!	Collectionnez les pièces du jeu !
Nous	ramassons	Ramassons-nous!	Cueillons les pommes mûres !
Tu	reconnu	Ramasser!	Ramasse la poubelle!
les gars	Récupérer	Ramasser!	Rassemblez les documents originaux !

Impératif (Commande négative)

Tu	ne décroche pas	Ne décroche pas !	Ne ramassez pas de nourriture par terre !
Tu	ne pas ramasser	Ne décroche pas !	Ne ramassez pas les pièces du jeu !
Nous	ne reprenons pas	Ne reprenons pas !	Ne cueillons pas les pommes mûres !
Tu	ne collecte pas	Ne décroche pas !	Ne ramassez pas les ordures !
les gars	ne pas ramasser	Ne décroche pas !	Ne récupérez pas les documents originaux !