Conjugaison du verbe espagnol sonar

Conjugaison, utilisation et exemples de sonar

Ça sonne très fort ! (Ça sonne très fort !).

Photo Presse / Andrea Cappelli / Getty Images

Les verbes espagnols Rêver et Du son suivent le même modèle de conjugaison. Rêver signifie généralement faire un son, mais il peut avoir une grande variété de traductions en fonction de ce qui fait le son. Du son , avec le lettre n , signifie rêver. Vous pouvez utiliser les tableaux ci-dessous pour conjuguer les deux Rêver et Du son au prétérit, à l'imparfait et au futur de l'indicatif ; le subjonctif imparfait; le participe passé; et le participe présent ou gérondif. Pour sonar, assurez-vous de remplacer le n par un n .

Comment utiliser Sonar en espagnol

Le verbe Rêver fait référence au son, mais il peut être utilisé dans différents contextes. Par exemple, il peut s'agir d'un bip d'alarme, d'un chant d'oiseau, d'une sonnerie de téléphone ou d'un bourdonnement de moteur. Il peut également être utilisé au sens figuré dans des expressions telles que ' ça a l'air bien ' pour 'ça sonne bien' et ' Cela ressemble à un plan ' pour 'cela ressemble à un plan.'

Dans son conjugaison , Rêver est un verbe qui change de radical : lorsque son radical est accentué, le O changements à UE . Cela affecte certaines formes au présent du indicatif et subjonctif ambiances ainsi que certaines commandes dans le mode impératif .

Car Rêver est généralement utilisé pour des objets au lieu de personnes, bon nombre de ces formes conjuguées ne sont pas courantes. Cependant, vous pouvez utiliser les modèles présentés ici pour différents sujets.

Présent de l'indicatif de sonar

La indicatif présent le temps est utilisé pour des actions qui se produisent ou qui se produisent régulièrement. Il peut également être utilisé dans certaines situations qui doivent se produire dans un avenir proche.

Je	rêve	je sonne	Je sonne comme un disque rayé.
Tu	vous semblez	Vous semblez	Vous semblez confiant.
tu/il/elle	des sons	Tu/il/elle sonne	Elle ressemble à un robot.
Nous	sonomas	Nous sonnons	Nous sonnons bien à notre concert.
Tu	Bonheur	Vous semblez	Vous avez l'air à l'écoute.
vous/eux/eux	du son	Vous / ils sonnent	Ils semblent fatigués.

Sonar Prétérit

La prétérit est utilisé un peu comme le passé simple en anglais.

Je	zone	j'ai sonné	Je ressemblais à un disque rayé.
Tu	tu as sonné	tu as sonné	Vous semblez confiant.
tu/il/elle	a sonné	tu/il/elle a sonné	Elle ressemblait à un robot.
Nous	sonomas	Nous avons sonné	Nous sonnons bien à notre concert.
Tu	sonasteis	tu as sonné	Vous avez semblé entonné.
vous/eux/eux	sonné	Vous / ils ont sonné	Ils semblaient fatigués.

Sonar imparfait indicatif

La imparfait est un type de passé qui n'a pas d'équivalent en un mot en anglais. Les traductions courantes incluent « sonnait » et « avait l'habitude de sonner ».

Je	sonné	je sonnais	Je ressemblais à un disque rayé.
Tu	tu as sonné	tu sonnais	Vous semblez confiant.
tu/il/elle	sonné	tu / il / elle a sonné	Elle ressemblait à un robot.
Nous	sonábamos	Nous sonnions	Nous sonnions bien aux concerts.
Tu	tu as sonné	tu sonnais	Vous avez semblé entonné.
vous/eux/eux	sonné	Vous/ils sonniez	Ils semblaient fatigués.

Sonar Futur

Le simple le futur est utilisé comme la forme 'will + verb' en anglais. C'est plus formel que le futur périphrastique .

Je	je vais sonner	je sonnerai	Je sonnerai comme un disque rayé.
Tu	tu vas sonner	tu sonneras	Vous aurez l'air confiant.
tu/il/elle	sonnera	Tu/il/elle sonnera	Elle sonnera comme un robot.
Nous	nous sonnerons	Nous sonnerons	Nous sonnerons bien à notre concert.
Tu	sonar	tu sonneras	Vous aurez l'air juste.
vous/eux/eux	ils sonneront	Vous / ils sonneront	Ils auront l'air fatigué.

Futur périphrastique du sonar

Je	je vais rêver	je vais sonner	Je vais sonner comme un disque rayé.
Tu	tu vas sonner	tu vas sonner	Vous aurez l'air confiant.
tu/il/elle	ça va sonner	tu/il/elle va sonner	Elle va ressembler à un robot.
Nous	sonnons	Nous allons sonner	Nous allons bien sonner à notre concert.
Tu	tu vas sonner	tu vas sonner	Vous allez sonner entonné.
vous/eux/eux	ils vont sonner	Vous / ils vont sonner	Ils vont sembler fatigués.

Forme indicative conditionnelle du sonar

La le conditionel en espagnol, similaire aux formes verbales «would» en anglais, est également connu sous le nom de futur hypothétique.

Je	sonnerait	je sonnerais	Je sonnerais comme un disque rayé s'ils ne m'obéissaient pas.
Tu	tu sonnerais	tu sonnerais	Vous auriez l'air confiant si vous n'étiez pas malade.
tu/il/elle	sonnerait	Tu/il/elle sonnerait	Elle ressemblerait à un robot, mais sa voix est douce.
Nous	nous sonnerions	Nous sonnerions	Nous sonnerions bien à notre concert si nous avions des microphones.
Tu	tu sonnerais	tu sonnerais	Vous sembleriez juste si vous connaissiez la chanson.
vous/eux/eux	ils sonneraient	Vous / ils sonneraient	Ils auraient l'air fatigués, mais ils ont fait une sieste.

Forme progressive actuelle / gérondif du sonar

L'Espagnol gérondif est similaire aux verbes en '-ing' de l'anglais, formant le progressif ou continu les temps.

gérondif de Rêver: sa sonnerie

Sonne -> Elle sonne comme un robot.

Participe passé de sonar

Participe passé peut être utilisé pour former le temps parfaits ou pour fonctionner comme adjectifs .

Participe de Rêver: a sonné

A sonné -> Elle a ressemblé à un robot.

Subjonctif présent de sonar

Que je	du son	que je sonne	Le gamin veut que je sonne comme un disque rayé.
Que toi	du son	Que tu sonnes	Alberto espère que vous semblez confiant.
que tu/il/elle	du son	Que tu / il / elle / ça sonne	Le réalisateur veut qu'elle sonne comme un robot.
Que nous	sonomes	Que nous sonnons	Victoria espère que nous sonnerons bien à notre concert.
que vous	fiston	Que tu sonnes	Le professeur veut que vous ayez l'air entonné.
que vous/ils	du son	Que vous / ils sonnent	Laura a peur qu'ils aient l'air fatigués.

Formes subjonctives imparfaites du sonar

Bien que les deux options soient correctes, la première de ces deux formes de subjonctif imparfait est plus commun.

Option 1

Que je	ça sonnera	Que j'ai sonné	Le gamin voulait que je sonne comme un disque rayé.
Que toi	tu vas sonner	Que tu as sonné	Alberto s'attendait à ce que vous ayez l'air confiant.
que tu/il/elle	ça sonnera	Que tu/il/elle a sonné	Le réalisateur voulait qu'elle sonne comme un robot.
Que nous	nous sonará	Que nous avons sonné	Victoria espérait que nous sonnerions bien à notre concert.
que vous	tu sonnerais	Que tu as sonné	Le professeur voulait que vous sonniez juste.
que vous/ils	ils sonneront	Que vous / ils ont sonné	Laura avait peur qu'ils aient l'air fatigués.

Option 2

Que je	sonase	Que j'ai sonné	Le gamin voulait que je sonne comme un disque rayé.
Que toi	sonases	Que tu as sonné	Alberto espérait que vous sembliez confiant.
que tu/il/elle	sonase	Que tu/il/elle a sonné	Le réalisateur voulait qu'elle sonne comme un robot.
Que nous	Rêvons	Que nous avons sonné	Victoria espérait que nous sonnerions bien à notre concert.
que vous	sonaseis	Que tu as sonné	Le professeur voulait que vous ayez l'air entonné.
que vous/ils	sonasen	Que vous / ils ont sonné	Laura avait peur qu'ils aient l'air fatigués.

Formes impératives du sonar

Les commandes négatives sont les mêmes que le subjonctif présent, mais les commandes affirmatives ont des formes distinctes dans le deuxième personne familière .

Impératif (commande positive)

Tu	des sons	Du son!	Soyez confiant !
Tu	du son	Du son!	Ressemble à un robot !
Nous	sonomes	Sonnons !	Nous sonnons bien !
Tu	sondé	Du son!	Son accordé!
les gars	du son	Du son!	Ça a l'air fatigué !

Impératif (Commande négative)

Tu	ne reve pas	Ne sonne pas !	N'ayez pas l'air sûr de vous !
Tu	ne sonne pas	Ne sonne pas !	Ne ressemblez pas à un robot !
Nous	ne sonnons pas	Ne sonnons pas !	Ne sonnons pas bien !
Tu	ne sonne pas	Ne sonne pas !	N'ayez pas l'air à l'écoute !
les gars	ne sonne pas	Ne sonne pas !	N'ayez pas l'air fatigué !