Définir le « symbole » dans la langue et la littérature

Le signe de la paix est un symbole positif.

Karin Dreyer/Getty Images

UN symbole est une personne, un lieu, une action, un mot ou une chose qui (par association, ressemblance ou convention) représente quelque chose d'autre que lui-même. Verbe: symboliser . Adjectif: symbolique .

Au sens le plus large du terme, tous mots sont des symboles. (Voir également pancarte .) Au sens littéraire, dit William Harmon, « un symbole combine une qualité littérale et sensuelle avec un aspect abstrait ou suggestif » ( Un manuel de littérature , 2006)

Dans les études de langues, symbole est parfois utilisé comme un autre terme pour logographe .

​Étymologie

Du grec, 'jeton d'identification'

Prononciation

oui-bel

Aussi connu sous le nom

emblème

Exemples et observations

• « Dans une culture donnée, certaines choses sont considérées comme symboles : le drapeau des États-Unis en est un exemple évident, tout comme les cinq anneaux olympiques entrelacés. Des symboles culturels plus subtils pourraient être le fleuve comme symbole du temps et le voyage comme symbole de la vie et de ses multiples expériences. Au lieu de s'approprier des symboles généralement utilisés et compris dans leur culture, les écrivains créent souvent leurs propres symboles en créant un réseau complexe mais identifiable d'associations dans leurs œuvres. En conséquence, un objet, une image, une personne, un lieu ou une action en suggère d'autres et peut finalement suggérer une gamme d'idées.
  (Ross Murfin et Supryia M. Ray, Le glossaire Bedford des termes critiques et littéraires , 3e éd. Bedford/St. Martin's, 2009)

Les œuvres féminines comme symboles

• « Les œuvres des femmes sont symbolique .
  Nous cousons, cousons, piquons nos doigts, ternissons notre vue,
  Produire quoi ? Une paire de pantoufles, monsieur,
  A enfiler quand on est fatigué.
  (Elizabeth Barret Browning, Aurore Leigh , 1857)

Symboles littéraires : 'The Road Not Taken' de Robert Frost

• 'Deux routes divergeaient dans un bois jaune,
  Et désolé je n'ai pas pu voyager tous les deux
  Et être un voyageur, longtemps je suis resté
  Et j'en ai regardé un aussi loin que je pouvais
  Jusqu'à l'endroit où il se penchait dans les sous-bois ;
  Puis prit l'autre, tout aussi juste,
  Et ayant peut-être la meilleure prétention,
  Parce que c'était herbeux et qu'il fallait porter;
  Bien que pour cela le passage là-bas
  Les avait portés vraiment à peu près pareils,
  Et les deux ce matin-là gisaient également
  Dans les feuilles, aucun pas n'avait foulé le noir.
  Oh, j'ai gardé le premier pour un autre jour !
  Pourtant, sachant comment le chemin mène au chemin,
  Je doutais de revenir un jour.
  Je vais dire cela avec un soupir
  Quelque part des âges et des âges:
  Deux routes divergeaient dans un bois, et je—
  J'ai pris celui qui a le moins voyagé,
  Et cela a fait toute la différence.'
  (Robert Frost, 'La route non empruntée.' Intervalle de montagne , 1920)
  - 'Dans le poème Frost, . . . le bois et les routes sont symboles ; la situation est symbolique. Les détails successifs du poème et sa forme totale indiquent une interprétation symbolique. Des indices particuliers sont les ambiguë référence du mot « chemin », le poids que la phrase finale, « Et cela a fait toute la différence », attache à l'action, et la conventionnalité même du symbolisme impliqué (celui de la vie comme un voyage). Les routes sont des « chemins de vie » et représentent des choix à faire en référence au « parcours » de la vie du voyageur ; les bois sont la vie elle-même, et ainsi de suite. Lu de cette façon, chaque description ou commentaire dans le poème se réfère à la fois à l'événement physique et aux concepts qu'il est censé symboliser.
  «Je définis un symbole littéraire comme la représentation par le langage d'un objet ou d'un ensemble d'objets qui représente un concept, une émotion ou un complexe d'émotion et de pensée. Le symbole donne une forme tangible à quelque chose qui est conceptuel et/ou émotionnel et, par conséquent, intangible.
  (Suzanne Juhasz, Métaphore et poésie de Williams, Pound et Stevens . Presses universitaires associées, 1974)
  - 'Quel genre de rire allons-nous allumer quand nous voyons que l'orateur a falsifié le dossier, prétendant dans sa vieillesse qu'il a pris la route la moins fréquentée, malgré le fait que plus tôt dans le poème, nous apprenons que' les deux [routes ] ce matin également jeter / Dans les feuilles aucune étape n'avait foulé noir'? . . . Si nous entendons la déclaration finale comme sincère, en l'absence d'une tension moralisatrice, nous considérons probablement l'orateur avec une certaine sympathie, comme symbolique de la propension humaine à construire des fictions pour justifier des choix faits dans des circonstances troubles.
  (Tyler Hoffman, 'Le sens du son et le son du sens.' Robert Frost , éd. par Harold Bloom. Maison de Chelsea, 2003)
  - ' [M]étaphores conventionnelles peut encore être utilisé de manière créative, comme l'illustre le poème de Robert Frost, 'The Road Not Taken'. . . . Selon Lakoff et Turner, la compréhension des [trois dernières lignes] dépend de notre connaissance implicite de la métaphore selon laquelle la vie est un voyage. Cette connaissance comprend la compréhension de plusieurs correspondances interdépendantes (par exemple, la personne est un voyageur, les objectifs sont des destinations, les actions sont des itinéraires, les difficultés de la vie sont des obstacles au voyage, les conseillers sont des guides et le progrès est la distance parcourue).
  (Keith J. Holyoak, 'Analogie'. Le manuel de Cambridge sur la pensée et le raisonnement . Cambridge University Press, 2005)
  ​

Symboles, métaphores et images

• La. Nola Falace : Il a été tué avec un photo-cube de famille. Intéressant métaphore .
  Détective Mike Logan : Est-ce une métaphore ou une symbole , Falace ? Je suppose que je devrais suivre une classe de maître pour le savoir.
  (Alicia Witt et Chris Noth dans 'Seeds'. Law & Order : intention criminelle , 2007)
• 'Bien que le symbolisme fonctionne par le pouvoir de la suggestion, un symbole n'est pas la même chose qu'un sens ou une morale. Un symbole ne peut pas être une abstraction. Au contraire, un symbole est la chose qui pointe vers l'abstraction. Dans « The Raven » de Poe, la mort n'est pas le symbole ; l'oiseau est. Chez Crane L'insigne rouge du courage , le courage n'est pas le symbole ; le sang est. Les symboles sont généralement des objets, mais les actions peuvent également fonctionner comme des symboles, d'où le terme « geste symbolique ».
  'Un symbole signifie Suite que lui-même, mais cela signifie d'abord lui-même . Comme une image qui se développe dans le plateau d'un photographe, un symbole se révèle lentement. Il a toujours été là, attendant d'émerger de l'histoire, du poème, de l'essai – et de l'écrivain elle-même.
  (Rebecca McClanahan, Word Painting : un guide pour écrire de manière plus descriptive . Recueil des écrivains, 2000)

La langue comme système symbolique

• ' Langue , écrit ou parlé, est un tel symbolisme. Le simple bruit d'un mot , ou sa forme sur papier, est indifférente. Le mot est un symbole , et son sens est constitué par les idées, images , et les émotions, qu'il soulève dans l'esprit de l'auditeur.
  (Alfred North Whitehead, Symbolisme : sa signification et son effet . Conférences Barbour-Page, 1927)
• 'Nous vivons dans un monde de panneaux et symboles . Plaques de rue, logos, étiquettes, images et mots dans les livres, les journaux, les magazines et maintenant sur nos mobiles et écrans d'ordinateur ; toutes ces formes graphiques ont été conçues. Ils sont si courants que nous les considérons rarement comme une seule entité, le 'design graphique'. Pourtant, pris dans leur ensemble, ils sont au cœur de notre mode de vie moderne.
  (Patrick Cramsie, L'histoire de la conception graphique . Bibliothèque britannique, 2010)

Les balles d'argent symboliques du Lone Ranger

• Jean Reid : Tu oublies que je t'ai dit que je m'étais juré de ne jamais tirer pour tuer. Les balles en argent serviront en quelque sorte de symbole . Tonto a suggéré l'idée.
  Jim Blaine : Un symbole de quoi ?
  Jean Reid : Un symbole qui signifie la justice par la loi. Je veux être connu de tous ceux qui voient les balles en argent que je vis et combats pour voir la défaite éventuelle et la punition appropriée par la loi de chaque criminel en Occident.
  Jim Blaine : Par crime, je pense que vous avez quelque chose là-bas !
  (Clayton Moore et Ralph Littlefield dans 'The Lone Ranger Fights On'. Le Ranger solitaire , 1949)

La croix gammée comme symbole de haine

• La croix gammée apparaît maintenant si souvent comme un générique symbole de haine que l'Anti-Defamation League, dans son décompte annuel des crimes de haine contre les Juifs, ne comptera plus automatiquement son apparition comme un acte d'antisémitisme pur.
  'La croix gammée s'est transformée en un symbole universel de haine', a déclaré Abraham Foxman, directeur national de l'Anti-Defamation League, une organisation de défense juive. 'Aujourd'hui, il est utilisé comme un épithète contre les Afro-Américains, les Hispaniques et les gays, ainsi que les Juifs, car c'est un symbole qui fait peur.''
  (Laurie Goodstein, 'La croix gammée est considérée comme un symbole de haine' universel '.' Le New York Times , 28 juillet 2010)