Meilleures émissions de télévision russes pour les apprenants de langues
Une scène de Marions-nous ! (Marrions nous!).
Les émissions de télévision russes offrent des possibilités infinies d'apprentissage des langues. Avec chaque épisode que vous regardez, vous améliorerez vos capacités d'écoute, en apprendrez plus sur la culture russe et découvrirez comment les mots de vocabulaire sont utilisés dans des scénarios du monde réel.
Lorsque vous commencez à regarder une émission, ne vous souciez pas de comprendre chaque mot. Vous capterez l'histoire naturellement grâce à une combinaison d'indices visuels et auditifs. De nouveaux mots seront absorbés dans votre vocabulaire au fur et à mesure que les épisodes progressent. Si vous cherchez à accélérer le processus d'apprentissage, enregistrez au moins 5 nouveaux mots que vous apprenez dans chaque épisode et consultez régulièrement votre journal de vocabulaire.
Bien que pratiquement tous les programmes offrent de précieuses opportunités d'apprentissage des langues, les émissions de télévision russes suivantes sont idéales pour les apprenants de langues de tous niveaux.
01 de 06Univers (Univers)
Avec l'aimable autorisation d'IMDb
Univers suit la vie de Sasha, le fils d'un oligarque russe, qui vient d'abandonner ses études de finance à Londres. Il arrive dans une université de Moscou avec le projet d'étudier l'astronomie et refuse toute aide financière de son père.
Univers est structuré un peu comme le spectacle américain Amis : les personnages principaux vivent ensemble dans un dortoir, et l'humour est léger et amusant. Le vocabulaire est large mais pas compliqué, et le dialogue n'est pas trop rapide, donc Univers est parfait pour les apprenants débutants et intermédiaires.
02 de 06Marrions nous! (Marrions nous!)
Avec l'aimable autorisation d'IMDb
Dans chaque épisode de Marrions nous , un participant « interviewe » trois candidats potentiels au mariage. Les participants évaluent leurs options, les marieurs professionnels et les astrologues donnent des conseils et, mieux encore, de nombreuses situations hilarantes et bizarres s'ensuivent. Attendez-vous à voir chaque candidat à l'amour faire tout son possible pour montrer son potentiel romantique, de la récitation d'un poème à l'exécution d'une routine de danse particulière sur le thème d'Iron Maiden en passant par le rasage de la tête sur scène.
Marrions nous! présente de nombreuses occasions d'entendre et de s'habituer aux modèles de discours russes réels, ainsi que de se familiariser avec la culture populaire russe.
03 de 06Cuisine à domicile
Cuisine à domicile est une émission de cuisine animée par Lara Katsova. Surnommée la «Susan Boyle» du monde de la cuisine russe, Katsova a été «découverte» pour ses prouesses culinaires à 47 ans après n'avoir jamais cuisiné professionnellement. Le format de l'émission est détendu et amusant, avec des célébrités qui cuisinent et discutent aux côtés de Katsova.
Cuisine à domicile est utile pour les apprenants en langues en raison de la conversation imprévisible et de l'abondance d'idiomes hilarants, pour lesquels Katsova est connue.
04 de 06Bataille des médiums
Bataille des médiums est une émission sur les médiums, médiums, sorcières et guérisseurs russophones les plus célèbres, qui s'affrontent pour résoudre un nouveau mystère à chaque épisode. Vous apprendrez beaucoup de nouveaux mots tout en vous divertissant à fond, mais il est préférable de ne pas regarder seul par une nuit sombre.
05 de 06
Anna Karénine
Avec l'aimable autorisation d'IMDb' id='mntl-sc-block-image_2-0-16' /> Avec l'aimable autorisation d'IMDb
Un spin-off du roman acclamé de Tolstoï, le spectacle 2017 Anna Karénine se déroule trente ans après la mort du personnage titulaire. L'émission commence avec le fils désormais adulte de Karenina, médecin d'un hôpital militaire pendant la guerre russo-japonaise, opérant le comte blessé Alexei Vronsky et découvrant que sa mère est en fait toujours en vie.
Si vous aimez la littérature russe et les drames d'époque, vous allez adorer Anna Karénine , qui est rempli de vocabulaire classique et d'intrigues convaincantes.
06 de 06vDud (vDud)
Avec l'aimable autorisation de Youtube
vDud n'est techniquement pas une émission de télévision - c'est une chaîne YouTube - mais il fonctionne sous forme d'interview télévisée. Produit et présenté par Yury Dud, vDud offre aux téléspectateurs une fenêtre sur l'actualité, la culture, la musique, l'art et la politique russes. Les sujets d'interview sont variés, vous entendrez donc un large éventail d'accents et de manières de parler. Chaque entretien dure entre 40 et 90 minutes.
Les entretiens sont souvent controversés, suscitant de nombreux commentaires et réponses opiniâtres dans les actualités et sur les réseaux sociaux. Pour un apprentissage linguistique supplémentaire, consultez quelques articles de suivi après avoir regardé un épisode.