Qu'est-ce qu'une question exclamative ?

Glossaire des termes grammaticaux et rhétoriques

Une question exclamative peut être suivie d'un point d'interrogation ou d'un point d'exclamation. WestEnd 61/Getty Images

Dans Grammaire Anglaise , un question exclamative est un phrase interrogative qui a le sens et la force d'un exclamatif déclaration (par exemple, 'N'est-elle pas une grande fille !'). Aussi appelé un exclamatif interrogatif ou un question émotionnelle .

Une question exclamative peut être suivie soit d'une point d'interrogation ou un point d'exclamation .

Exemples et observations :

• « Comment diable allez-vous expliquer en termes de chimie et de physique un phénomène biologique aussi important que le premier amour ?
  (attribué à Albert Einstein)
• « Quel autre donjon est aussi sombre que son propre cœur ! Quel geôlier aussi inexorable que soi-même !
  (Nathaniel Hawthorne, La maison aux sept pignons , 1851)
• ''Et regarde,' continua Andreas de sa voix la plus douce, 'vois les modificateurs sautillant et hochant joyeusement la tête l'un vers l'autre : Mon dieu ! n'est-ce pas amusant ! '
  (Alexandra Marshall, Gus en bronze . Mariner Books, 1999)
• '[Mme. L'étonnement de Kitson] a trouvé son expression dans le question exclamative : 'Qu'est-ce que tu veux ici ?'
  ' A quelle question le visiteur clérical a répondu en demandant solennellement à une autre:
  ''Femme, es-tu sauvée?'
  '' Quelle est votre affaire? Quoi qu'il en soit, je veux être sauvé de toi.''
  (Dick Donovan, Deacon Brodie, ou derrière le masque . Chatto et Windus, 1901)
• Tim Sullivan : Soit un morceau de gâteau, soit une tranche de vie, vous avez remarqué ça ?
  Bobby Gold : Oui, j'ai remarqué que, n'est-ce pas la vérité?
  ( Homicide , 1991)
• 'Je vis avec du pain comme toi, j'ai envie, goûte le chagrin,
  Besoin d'amis : Soumis ainsi,
  Comment peux-tu me dire : je suis roi ?
  (Le roi Richard dans William Shakespeare Le roi Richard II )
Une superposition émotive sur une catégorie sémantique
' Déclaration , question, exclamation et directif sommes . . . catégories sémantiques. L'exclamation est en fait quelque peu différente des trois autres en ce qu'elle implique un élément de sens émotif qui peut être superposé à une déclaration, une question ou une directive, comme dans :
je. Quel voyou il était !
ii. Comment diable avez-vous fait si vite?
iii. Enlevez ce foutu sourire de votre visage ! Autrement dit, ceux-ci seraient généralement utilisés pour faire une déclaration exclamative, mettre un question exclamative et émettre une directive exclamative respectivement. Syntaxiquement, seul (i) est exclamatif -- (ii) est interrogatif et (iii) impératif.'
(Rodney D. Huddleston, Introduction à la grammaire anglaise . Cambridge University Press, 1984.