Aide avec les problèmes d'orthographe pour les cours d'anglais langue seconde

Mint Images - Tim Robbins/ Mint Images RF/ Getty Images

Voici les règles d'orthographe les plus courantes en anglais. Pour les exceptions aux règles, consultez Problèmes d'orthographe courants.

Lettres majuscules

Utiliser le capital (T, S, B, etc.) lettres pour les types de mots suivants :

Jours, mois et jours fériés : M aujourd'hui J janvier, C noël
Noms propres de personnes et de lieux : J ack, M air, N Celui-la Oui travail, g Allemagne
Titres pour les personnes : M s, ré r, g en général
Nationalités et régions (noms et adjectifs): ré putain, S suédois, B aussi bien
Titres d'oeuvres d'art ( mots de contenu seulement): J il L dernièrement ré est de S ummer, UN américain J journal de M édition

La consonne finale d'un mot est souvent doublée lors de l'ajout -ed, -ing, -er, -est dans les cas suivants :

La double finale 'b, d, g, l, m, n, p, r et t' à la fin des mots :
vol-ro bb à
triste - de jj est
grand - être gg est
skier - skier millimètre à
gagner - wi nn est
pop-po pp à
préférer - préférer rr éd
frappé - salut tt à
Les mots de plus d'une syllabe ont leurs consonnes doublées seulement quand le syllabe finale est souligné :
commencer - oeil nn ing MAIS ouvert - ouverture
différer - défé rr offre MAIS - offre
Lorsque les mots ont plus d'une syllabe et se terminent par 'L' anglais britannique toujours double le 'L', même dans le cas de syllabes non accentuées. En anglais américain, par contre, le « L » n'est pas doublé lorsque la syllabe n'est pas accentuée.
Anglais britannique - herbe ll éd
anglais américain - herbe je éd
Plus d'informations sur le Différences entre l'anglais britannique et américain .

Voici les règles d'orthographe les plus courantes en anglais. Pour les exceptions aux règles, consultez Problèmes d'orthographe courants.

Omettez le « e » final dans les cas suivants :

Lorsque le mot se termine par 'e' en ajoutant un suffixe qui commence par une voyelle (c'est généralement le cas, bien qu'il existe des exceptions telles que 'outrageous'):
faire - faire à
remarque - non pouvoir
N'omettez pas le 'e' final lorsqu'un mot se termine par 'ee' :
d'accord - agr oui pouvoir
Les mots se terminant par 'ge' et 'ce' ne suppriment PAS le 'e' final :
encourager - encourager et ment
embrasser - embrasser et pouvoir

Il s'agit d'un problème d'orthographe courant, même pour anglophones natifs . La meilleure chose à faire est probablement de retenir cette comptine :

I avant E sauf après C
le soulagement
voleur
croire

Mais ...
percevoir
reçu
plafond

Lorsque vous ajoutez une fin à un mot qui se termine par 'y', le 'y' se transforme généralement en 'i' :

La plupart des noms et verbes qui se terminent par 'y' ont des conjugaisons au pluriel ou à la troisième personne du singulier qui se transforment en 'i' :
partie - partie c'est-à-dire
dépêche-toi - elle hurr c'est-à-dire travailler.
Lorsque vous changez la forme du mot (par exemple d'un adjectif à un adverbe) :
heureux - heureux il y
paresseux - paresseux il y
facile - facile plus

Ne changez PAS le 'y' final en 'i' lorsque 'y' est précédé d'une voyelle :
reste, reste Oui s
profiter-profiter Oui éd

Exceptions:

dire, poser, payer - dit, posé, payé
Ne changez PAS le 'y' final en 'i' lorsqu'il est suivi de '-ing', '-ism', '-ish' :
riche - être Direct
essayer - tr ying

Lorsqu'un mot se termine par 'ie', remplacez-le par 'y' avant d'ajouter '-ing' :
le - d ying
lie - l ying