Contour d'intonation dans le discours anglais
Supposons qu'une secrétaire veuille savoir si son patron a terminé la rédaction d'un rapport important. Il ou elle pourrait demander, 'Terminer ce rapport?'. ONOKY - Eric Audras / Getty Images
Dans la parole, le contour de l'intonation est un modèle distinctif de hauteurs, de tons ou d'accents dans un énonciation .
Les contours d'intonation sont directement liés à sens . Par exemple, comme le Dr Kathleen Ferrara l'a démontré (dans Wennerstrom's Musique du discours de tous les jours ), la marqueur de discours De toute façon peut être analysé comme ayant « trois sens différents, chacun avec son propre contour d'intonation distinctif ». (Voir Exemples et observations ci-dessous.)
Voir également:
- Intonation et Phrase d'intonation
- Accent
- Paralinguistique , Phonétique , et Phonologie
- Prosodie
- Rythme
- Segment et suprasegmentaire
- Stresser
Exemples de contours d'intonation
- 'Supposons qu'une secrétaire souhaite savoir si son patron a terminé rédaction un important rapport . Il ou elle pourrait demander : « Terminer ce rapport ? ou peut-être que la même secrétaire est en train de dire au patron la liste des choses qu'il a l'intention de faire ensuite. Il ou elle pourrait dire : 'Appelez Francfort'. Rédigez la note aux achats. Terminez ce rapport. Maintenant, peut-être que le secrétaire parle à son assistant qui traite ce même rapport. Il ou elle pourrait dire : « Terminez ce rapport.
'Dans les trois cas, cette même chaîne de mots, Terminer ce rapport , serait-on dit avec des contours de tonalité d'ensemble assez différents. Dans le premier cas, on lui donnerait une intonation interrogative ; dans le second cas, il serait dit avec un contour d'intonation finale non emphatique ; et dans le troisième cas, il serait dit avec un contour d'intonation emphatique indiquant une impératif . N'importe quel locuteur natif de l'anglais reconnaîtrait la différence de sens entre ces trois modèles d'intonation, bien que la description exacte de ces contours soit loin d'être une chose simple. . . .
'La raison pour laquelle le contour de l'intonation est si important pour le discours parlé cohésion est que les participants utilisent leur lecture des contours d'intonation pour décider si c'est ou non à leur tour de prendre la parole.
(Ron Scollon, Suzanne Wong Scollon et Rodney H. Jones, Communication interculturelle : une approche par le discours , 3e éd. Wiley, 2012)
Le problème de la terminologie
- « Une difficulté immédiate pour consolider la littérature sur l'intonation est le manque d'accord sur la terminologie. Si je souhaite parler de syntaxe , je peux être sûr que la plupart des publics comprendront des mots tels que 'nom' et 'verbe'. Cependant, avec l'intonation, des termes tels que « accent », « accent », « ton » et « emphase » peuvent signifier différentes choses pour différentes personnes. Non seulement les termes profanes sont différents des termes des linguistes, mais les linguistes eux-mêmes ne sont pas d'accord sur la terminologie. Pour aggraver les choses, il existe même différentes écoles de pensée sur ce qui compte comme un unité dans une analyse d'intonation. Le contour intonatif d'une phrase entière doit-il être interprété comme une seule unité porteuse de sens ? Est-il possible d'identifier des unités plus petites comme significatives ? Où exactement une unité commence-t-elle et s'arrête-t-elle ?
(Ann K. Wennerström, La musique du discours quotidien : prosodie et analyse du discours . Oxford University Press, 2001)
'Un écart bien documenté entre une prédilection américaine pour les 'niveaux' et une préférence britannique pour les 'airs' n'est qu'un aspect des différences qui existent concernant la façon dont l'énoncé doit être segmenté dans le but de décrire son intonation. Il existe une similitude grossière entre les catégories désignées dans la littérature comme unités de détection, groupes de souffle, groupes de ton , et contours , mais les similitudes sont trompeuses ; et les diverses manières de segmenter davantage en noyau, tête, queue, tonique, pré-tonique , etc., aggravent les différences. Le point important est que, que cela soit explicite ou non, chaque formulation équivaut à une hypothèse de départ sur la façon dont le système de sens sous-jacent est organisé.
(David C. Brazil, 'Intonation.' L'Encyclopédie linguistique , éd. de Kirsten Malnkjaer. Routledge, 1995)
Contours d'intonation dans les systèmes de synthèse vocale
- «Dans les systèmes de synthèse vocale, l'objectif de la composante d'intonation est de générer un contour d'intonation approprié pour chaque phrase prononcée. Un contour d'intonation est le modèle de fréquence fondamentale sous-jacent (F0) qui se produit au fil du temps dans les phrases vocales. Physiologiquement, F0 correspond à la fréquence à laquelle les cordes vocales vibrent. Sur le plan acoustique, cette vibration des cordes vocales fournit la source d'énergie qui excite les résonances des voies vocales pendant les parties vocales de la parole. . .. Les auditeurs perçoivent un contour d'intonation comme un motif de hauteur qui monte et descend à différents points d'une phrase. Le contour d'intonation accentue certains mots plus que d'autres et distingue les énoncés (avec des contours d'intonation descendants) des des questions oui ou non (avec des contours d'intonation montante). Il transmet également des informations sur syntaxique structure, discours structure et l'attitude du locuteur. Les scientifiques du comportement ont joué un rôle déterminant dans la recherche fondamentale démontrant l'importance de l'intonation dans la perception et la production de la parole, et dans le développement et l'évaluation des algorithmes d'intonation.
(Ann K. Syrdal, 'Systèmes de synthèse vocale'. Technologie vocale appliquée , éd. par A. Syrdal, R. Bennett et S. Greenspan. CRC Press, 1995)
Contours d'intonation et cerveau
- «Il est prouvé que le contour et les modèles intonatifs sont stockés dans une partie distincte du cerveau du reste du langage. Lorsqu'une personne subit des lésions cérébrales du côté gauche du cerveau qui affectent gravement ses capacités linguistiques, la rendant incapable de produire un discours fluide ou grammatical, elle conserve souvent les schémas d'intonation appropriés de sa langue. De plus, lorsque des lésions de l'hémisphère droit se produisent, le résultat peut être que le patient parle d'une voix monocorde. Et quand les bébés qui n'ont pas encore acquis de mots commencent à babiller vers l'âge de 6 mois, ils disent souvent des bêtises syllabes en utilisant le modèle d'intonation approprié de la langue qu'ils acquièrent.
(Kristin Denham et Anne Lobeck, Linguistique pour tous . Wadworth, 2010)
Aussi connu sous le nom: contour intonatif